1
00:02:07,336 --> 00:02:08,462
ごめん。

2
00:02:08,545 --> 00:02:10,468
私は英語を話せません
とても良いです。

3
00:02:10,547 --> 00:02:12,424
私はローマ出身です。

4
00:02:12,507 --> 00:02:14,680
私の仕事は、ご覧のとおり、

5
00:02:14,760 --> 00:02:18,890
それを見ることです
交通が動きます。

6
00:02:18,972 --> 00:02:22,727
私はここに立ち、
そして私にはすべてが見えます。

7
00:02:22,809 --> 00:02:23,981
すべての人。

8
00:02:24,061 --> 00:02:26,359
人生が見えます。

9
00:02:26,438 --> 00:02:29,567
この街では、すべてが物語です。

10
00:02:30,859 --> 00:02:32,987
<i>あそこにいる若い男性が見えますか?</i>

11
00:02:33,070 --> 00:02:34,367
<i>彼はローマ人です。</i>

12
00:02:34,446 --> 00:02:36,164
<i>ミケランジェロ</i>

13
00:02:36,239 --> 00:02:37,491
ああ、ああ、<i>スカシ</i>

14
00:02:37,574 --> 00:02:39,702
えっと、フォンタナ・ディ・トレヴィ？

15
00:02:40,827 --> 00:02:43,000
- ああ、ツーブロックですね。

16
00:02:43,080 --> 00:02:44,502
- えーっと、ツーブロック。

17
00:02:44,581 --> 00:02:45,833
- それから広場を渡って。

18
00:02:45,916 --> 00:02:49,090
- わかりました、それで
ミニャネッリ広場...

19
00:02:49,169 --> 00:02:51,513
- いいえ、いいえ。 - わかった、いいえ、
スペイン広場はこんな感じです。

20
00:02:51,588 --> 00:02:53,386
- いいえ、ここはヴェネツィア広場です。
- いいえ、わかりました。

21
00:02:53,465 --> 00:02:54,682
わかった。右？
- ほら、見せてあげるよ。

22
00:02:54,758 --> 00:02:56,681
ここは広場です...

23
00:02:56,760 --> 00:02:58,854
- はい、違います...
分かりません。

24
00:02:58,929 --> 00:03:00,055
- ほら、わかる？

25
00:03:00,138 --> 00:03:01,856
そっちに行きます。
お見せできます。

26
00:03:01,932 --> 00:03:04,355
- ありがとう。
どうもありがとう。

27
00:03:04,434 --> 00:03:06,232
あなたはとても上手な英語を話します。

28
00:03:06,311 --> 00:03:07,392
- それは私の仕事のせいです。

29
00:03:07,396 --> 00:03:08,568
私はよくニューヨークを訪れます。

30
00:03:08,647 --> 00:03:10,320
- ああ、そこだよ
私は出身です。 - おお。

31
00:03:10,399 --> 00:03:12,242
- 職業はなんですか？
- 私は弁護士です。

32
00:03:12,317 --> 00:03:14,661
- そしてあなたは、
推測させてください、観光客です。

33
00:03:14,736 --> 00:03:16,204
- 夏に向けて。
私はヘイリーです。

34
00:03:16,279 --> 00:03:17,239
- こんにちは。ミケランジェロ。
- こんにちは。

35
00:03:38,009 --> 00:03:41,354
そうだった
信じられない夏。

36
00:03:41,430 --> 00:03:44,104
読んだ内容
それらすべてのロマンチックな小説の中で。

37
00:03:44,182 --> 00:03:45,729
アメリカ人がローマに行き、

38
00:03:45,809 --> 00:03:48,483
ハンサムなローマンと出会う
トレビの泉にて。

39
00:03:49,438 --> 00:03:51,861
彼は本当に愛らしいです。

40
00:03:54,109 --> 00:03:56,157
<i>さて、アントニオとミリー</i>

41
00:03:56,236 --> 00:03:59,240
<i>彼らも若いカップルでした
恋をしている。</i>

42
00:03:59,322 --> 00:04:01,996
<i>彼らは結婚した
ポルデノーネ</i>の小さな町で

43
00:04:02,075 --> 00:04:04,077
<i>そしてローマに来ました
新婚旅行のために</i>

44
00:04:04,161 --> 00:04:05,879
<i>そこに定住する計画がある</i>

45
00:04:16,548 --> 00:04:21,224
<i>そして、
あの有名なアメリカの建築家</i>

46
00:04:21,303 --> 00:04:24,773
<i>休暇を終える
数日間は自宅で過ごします</i>

47
00:04:27,142 --> 00:04:28,519
<i>そして最後に</i>

48
00:04:28,602 --> 00:04:31,651
<i>レオポルド・ピサネッロに会います</i>

49
00:04:31,730 --> 00:04:35,451
<i>平均的なローマ市民
中産階級の者</i>

50
00:04:35,525 --> 00:04:39,200
<i>信頼できる、同意できる、
予測可能</i>

51
00:04:41,406 --> 00:04:44,080
すべてがとても早く起こりました。

52
00:04:44,159 --> 00:04:45,399
- 待ちきれません
あなたを家に連れて帰るために

53
00:04:45,452 --> 00:04:46,328
そしてあなたを紹介します
私の両親へ。

54
00:04:46,453 --> 00:04:48,330
- 彼らに会えるのが待ちきれません。

55
00:04:50,582 --> 00:04:51,799
これは美味しそうです。

56
00:04:51,875 --> 00:04:53,969
<i>ブオナ、ママ。</i>

57
00:04:54,044 --> 00:04:55,204
- それで、ヘイリー、あなたは何をしているのですか？

58
00:04:55,796 --> 00:04:57,639
- 私は自営業です。

59
00:04:57,714 --> 00:04:59,808
クライアントがアートを見つけるお手伝いをします。

60
00:04:59,883 --> 00:05:01,430
私のバックグラウンドは美術です。

61
00:05:01,510 --> 00:05:02,887
- 彼は弁護士です。

62
00:05:02,969 --> 00:05:04,471
とても誇りに思います。

63
00:05:04,554 --> 00:05:05,806
私の子供たち全員。

64
00:05:05,889 --> 00:05:08,733
私は昼も夜も働いています
それで彼らは教育を受けます。

65
00:05:08,809 --> 00:05:10,686
私たちはあなたのご両親に会いたいと思っています。

66
00:05:10,769 --> 00:05:12,021
彼らはローマに来るのですか？

67
00:05:12,103 --> 00:05:13,446
- そうですね。

68
00:05:13,522 --> 00:05:16,321
実際のところ、
彼らは向かっています。

69
00:05:16,399 --> 00:05:17,799
<i>紳士淑女の皆様</i>

70
00:05:17,859 --> 00:05:21,614
<i>私たちは下降を始めています
ホームのフィウミチーノ空港</i>

71
00:05:21,696 --> 00:05:23,790
<i>私たちは経験するかもしれません
多少の乱気流。</i>

72
00:05:23,865 --> 00:05:25,867
<i>保管してください
シートベルトを締めてください</i>

73
00:05:25,951 --> 00:05:28,955
<i>すべてのトレイを確認してください
直立姿勢です。</i>

74
00:05:29,037 --> 00:05:30,914
素晴らしい。乱気流。
私のお気に入り。

75
00:05:30,997 --> 00:05:33,420
- いいえ、リラックスしていただければ
そして拳を握るのをやめてください。

76
00:05:33,500 --> 00:05:35,719
- 歯が解けない
乱気流があるとき。

77
00:05:35,794 --> 00:05:37,216
私が無神論者であることはご存知でしょう。

78
00:05:37,295 --> 00:05:39,172
これは好きではありません。

79
00:05:39,256 --> 00:05:40,473
ぶつかってます。
飛行機がぶつかってます。

80
00:05:40,549 --> 00:05:41,596
いつが気に入らない
それは...のように動きます

81
00:05:41,675 --> 00:05:43,677
- 待ちきれません
彼女の婚約者に会うために。

82
00:05:43,802 --> 00:05:45,054
-ご存知のように、彼は共産主義者です。

83
00:05:45,136 --> 00:05:47,138
- いいえ、それさえありません
ここではもう共産党です。

84
00:05:47,222 --> 00:05:49,316
いいえ、彼はただ非常に左にいます。

85
00:05:49,391 --> 00:05:50,688
- ねえ、聞いて、私はとても左にいました

86
00:05:50,767 --> 00:05:52,360
私も彼の年齢の頃、

87
00:05:52,435 --> 00:05:54,187
しかし、私は決して共産主義者ではありませんでした。

88
00:05:54,271 --> 00:05:55,397
うーん…できなかった
バスルームを共有します。

89
00:05:55,480 --> 00:05:57,027
-いいえ、彼は共産主義者ではありません。

90
00:05:57,107 --> 00:05:59,326
彼はただの善人です。

91
00:05:59,442 --> 00:06:00,694
- 何をするのですか
それは「善行者」という意味ですか？

92
00:06:00,777 --> 00:06:03,075
- そうですね、彼は興味がありません
物質的な所有物、知っていますか？

93
00:06:03,154 --> 00:06:05,327
- まあ、まあ、見てください、
もし彼女がイタリア人と結婚するつもりなら、

94
00:06:05,407 --> 00:06:07,159
彼女に結婚してほしい
誰かと一緒に...

95
00:06:07,242 --> 00:06:08,869
ご存知のように、
物質的な所有物、

96
00:06:08,952 --> 00:06:11,046
ヨットで、
数台のフェラーリと一緒に、

97
00:06:11,121 --> 00:06:13,089
サルデーニャ島に別荘を持つ。

98
00:06:13,164 --> 00:06:15,166
ご存知ですよね
私たちの小さなヘイリーが欲しい

99
00:06:15,250 --> 00:06:17,048
ユーロトラッシュと結婚するには？

100
00:06:17,168 --> 00:06:19,011
ああ、嫌だ。

101
00:06:19,087 --> 00:06:20,567
いつが気に入らない
飛行機がそれをやります。

102
00:06:20,630 --> 00:06:22,177
- やめてください。やめて。
- それは...できない...

103
00:06:22,257 --> 00:06:23,818
- リラックスしてください。わかった？
- それは好きじゃない。

104
00:06:23,842 --> 00:06:25,059
嫌な予感がする…

105
00:06:25,135 --> 00:06:26,352
- 呼吸してください。
- わかった。

106
00:06:33,560 --> 00:06:34,732
<i>グラツィエ。</i>

107
00:06:43,653 --> 00:06:45,573
- 好きですか？
- 大好きです。

108
00:06:46,907 --> 00:06:49,786
- 遅いです。
私の叔父と叔母がここに来るでしょう。

109
00:06:50,118 --> 00:06:51,415
急がなければなりません。

110
00:06:51,578 --> 00:06:53,376
- 彼らは私を好きになるでしょうか？

111
00:06:53,538 --> 00:06:55,381
- 何を心配していますか?

112
00:06:55,624 --> 00:06:59,049
あなたは美しいです。ただ自分らしくいてください。
心配しないで。

113
00:06:59,461 --> 00:07:02,590
彼らは重要な人々です。
ちょっと厳しいかも知れません。

114
00:07:02,923 --> 00:07:06,223
でも、それに負けないでください。
彼らはいいですよ。

115
00:07:07,052 --> 00:07:10,898
来週から
私は彼らの会社で働くことになります...

116
00:07:11,222 --> 00:07:13,520
...言いたいこともやりたいこともありません
危険にさらす可能性のあるものは何でも...

117
00:07:13,683 --> 00:07:15,902
...彼の素晴らしい機会
彼らは私たちに与えてくれています。

118
00:07:16,061 --> 00:07:17,859
- 大丈夫ですよ。あなたは彼らに感銘を与えるでしょう。

119
00:07:18,021 --> 00:07:19,694
- そう思いますか？
- それはわかっています。

120
00:07:20,106 --> 00:07:25,328
電車の中での質問ですが、
そう、ポルデノーネが恋しくなるよ…

121
00:07:25,862 --> 00:07:28,160
…でもこのポジションは良すぎる
断ること。

122
00:07:28,531 --> 00:07:31,535
考えてください、ミリー、すべてがうまくいけば、
私たちはローマに住むことになります...

123
00:07:31,743 --> 00:07:34,667
...社会に出て、
子供がいること。

124
00:07:35,038 --> 00:07:39,760
そしておそらくいつか
私たちは叔父たちと同じように別荘を所有するつもりです。

125
00:07:40,210 --> 00:07:44,807
- 髪を整えなければなりません。
まるで町の小さな学校の先生のようです。

126
00:07:45,382 --> 00:07:47,055
シックに見せたい。

127
00:07:47,217 --> 00:07:49,094
- 遅いです。
今行かなければなりませんか？

128
00:07:49,260 --> 00:07:52,104
- すぐに戻ります。
- 彼らに私たちを待たせたくないのです。

129
00:07:52,263 --> 00:07:54,982
- わかった。でも急いでください。
- 私はします。

130
00:07:57,102 --> 00:07:57,898
<i>チャオ。</i>

131
00:07:58,019 --> 00:07:59,066
- 急いでください。

132
00:07:59,896 --> 00:08:02,069
申し訳ございませんが、サロンは満席となっております。

133
00:08:02,607 --> 00:08:04,450
- この近くにもう一つありますか?

134
00:08:05,276 --> 00:08:09,326
ホテルを出て右に進み、
2 ブロック先の左側にあります。

135
00:08:09,489 --> 00:08:13,119
アーチ道を越えると右側に、
小さな橋が見えます。

136
00:08:13,284 --> 00:08:16,754
橋を渡って左に進み、
そして右側に見えます。

137
00:08:18,289 --> 00:08:20,337
- <i>グラツィエ。</i>

138
00:08:20,417 --> 00:08:22,920
食べ物はもっと良いです
マリブよりも、そう言うよ。

139
00:08:23,003 --> 00:08:25,381
- やるのが待ちきれません
いくつかの観光。

140
00:08:25,463 --> 00:08:26,510
- ああ、ジョンが案内してくれるよ。

141
00:08:26,589 --> 00:08:27,636
彼はかつてここに住んでいました。

142
00:08:27,716 --> 00:08:28,763
- ああ、神様、キャロル。

143
00:08:28,842 --> 00:08:30,765
あれは30年前のことだった。
- それで？

144
00:08:30,844 --> 00:08:32,391
きっとその時は素晴らしかったに違いない。

145
00:08:32,470 --> 00:08:34,097
- はい、素晴らしかったです。

146
00:08:34,180 --> 00:08:37,810
- 私は若くて恋をしていました
そして完全な愚か者。

147
00:08:37,934 --> 00:08:39,902
- しかし、そこは永遠の都です。
それは決して変わりません。

148
00:08:40,020 --> 00:08:41,522
そして私も欲しいです
遺跡を見に行くことに。

149
00:08:41,604 --> 00:08:43,652
やっぱりローマですね。

150
00:08:43,732 --> 00:08:45,655
- それらすべての古い遺跡
ただ私を落ち込ませるだけです。

151
00:08:45,734 --> 00:08:47,907
<i>オジマンディアス憂鬱</i>になってしまいました。

152
00:08:47,986 --> 00:08:50,239
あと、全部見ましたよ
私がここに住んでいたとき。

153
00:08:50,321 --> 00:08:52,039
- それで、私たちはあなたから離れます、
そして、後で接続します。

154
00:08:52,115 --> 00:08:53,082
- わかった？
- わかった。

155
00:08:53,158 --> 00:08:54,284
- 私はそうではない
良い観光客。

156
00:08:54,367 --> 00:08:56,495
ただ歩くことのほうが好きです
小さな通り。

157
00:08:56,578 --> 00:08:58,831
<i>- 「オジマンディアスの憂鬱」</i>

158
00:08:58,913 --> 00:09:00,039
そのフレーズをどこで手に入れたのですか？

159
00:09:23,313 --> 00:09:24,565
なんと...

160
00:09:24,647 --> 00:09:27,696
すみません、あなたは...
ジョン・フォイですか？

161
00:09:28,985 --> 00:09:31,238
- はい。どうしましたか
それを知っていますか？

162
00:09:31,321 --> 00:09:33,522
- いいえ、あなたの写真を認識しました
<i>ヘラルド トリビューン</i>より。

163
00:09:33,531 --> 00:09:35,249
それらすべてをあなたがデザインします
ショッピングモール。

164
00:09:35,325 --> 00:09:37,248
あなたは私のことをそう思っていますか？

165
00:09:37,327 --> 00:09:38,749
- いいえ、私は建築家です。

166
00:09:38,828 --> 00:09:40,375
とにかく、そうなるために勉強すること。

167
00:09:40,455 --> 00:09:41,752
- 本当に？
- うん。

168
00:09:41,831 --> 00:09:43,111
あなたは働いています
ローマのプロジェクトで？

169
00:09:43,166 --> 00:09:44,463
- いいえ、休暇です。

170
00:09:44,542 --> 00:09:47,591
私はローマに1年間住んでいましたが、
私はあなたの年齢でした。

171
00:09:47,670 --> 00:09:49,422
- 本当に？どこ？

172
00:09:49,506 --> 00:09:50,598
- ここ... トラステヴェレ。

173
00:09:50,673 --> 00:09:52,175
- はい、ここに住んでいます。

174
00:09:52,258 --> 00:09:54,761
私はネオフィティ通りにいます。

175
00:09:54,844 --> 00:09:56,084
- それは私の古いものです
踏み台。

176
00:09:56,096 --> 00:09:57,268
放浪してきました
一日中周ります。

177
00:09:57,347 --> 00:09:58,387
- 見つからないようです。

178
00:09:58,431 --> 00:10:01,685
- 本当に？いや、文字通りですよ
2ブロックほど左にあります。

179
00:10:02,393 --> 00:10:04,191
- そうですね、私は...

180
00:10:04,270 --> 00:10:05,613
- えっ？

181
00:10:05,688 --> 00:10:07,448
してほしいですか...
見せてほしいですか？

182
00:10:07,482 --> 00:10:09,735
- 分かりません
もう一度見直せばいいのに。

183
00:10:11,861 --> 00:10:14,205
でも...わかりました。

184
00:10:15,073 --> 00:10:16,370
なぜだめですか？

185
00:10:21,538 --> 00:10:24,382
この蜂蜜を半額で見ました。

186
00:10:25,959 --> 00:10:27,586
朝食を終えてください。

187
00:10:28,419 --> 00:10:30,842
- お腹は空いていません。
- 食べなければなりません。

188
00:10:31,005 --> 00:10:32,598
カミラはどこですか？

189
00:10:32,924 --> 00:10:35,643
なぜそこにあるのか知っていますか
そんなに失業率高いの？

190
00:10:35,802 --> 00:10:39,432
人が入れ替わるから
先進のテクノロジーによって。

191
00:10:40,390 --> 00:10:42,142
- 映画のページには何がありますか?

192
00:10:42,308 --> 00:10:45,107
- 食べる！こちらがカミラです。
あなたはいつも遅刻します。

193
00:11:03,872 --> 00:11:06,091
私に言わせれば、
世界がどうなっていくのか…

194
00:11:06,374 --> 00:11:08,454
...ある日、地球全体が
中国語を話すことになります。

195
00:11:08,668 --> 00:11:10,215
- 誰もあなたに尋ねていません。

196
00:11:11,212 --> 00:11:15,262
- あなたや私が何を考えているか誰も気にしません。
私たちは税金を払わなければなりません。

197
00:11:16,968 --> 00:11:18,060
見て、見て！

198
00:11:18,720 --> 00:11:19,812
彼女が来ました。

199
00:11:20,388 --> 00:11:22,390
- 彼女はどこにいたの
停電があったとき...

200
00:11:22,557 --> 00:11:24,776
...そして私はエレベーターに閉じ込められました
2時間くらい？

201
00:11:25,018 --> 00:11:27,362
ああ、若くて独身であること、
または少なくとも独身。

202
00:11:28,021 --> 00:11:30,194
彼女がそんなことをするのを見ましたか？美しい。

203
00:11:30,356 --> 00:11:32,700
- まだチャンスはないでしょう。
- なぜだめですか？

204
00:11:32,942 --> 00:11:34,785
- 彼女は週末を上司と一緒に過ごします。

205
00:11:35,987 --> 00:11:37,910
- いつからですか？
- いつもから。

206
00:11:38,531 --> 00:11:39,908
- 私に言わせれば...
- また何ですか？

207
00:11:40,158 --> 00:11:42,752
なんだ、一つも言えないんだが？
私に言わせれば…

208
00:11:43,494 --> 00:11:46,998
謎めいた映画ですね。
とても興味深いです。

209
00:11:47,582 --> 00:11:50,131
美しい。
<i>英国王のスピーチ</i>よりも優れています。

210
00:11:50,543 --> 00:11:52,796
- ああ、さあ！
- 分かりませんでした。

211
00:11:53,213 --> 00:11:57,263
監督はあなたを望んでいませんでした
理解すること。人生は神秘だ…

212
00:11:57,550 --> 00:12:00,510
...雰囲気のある映画撮影。
そのショットを見ましたか？

213
00:12:01,054 --> 00:12:03,728
投票できたら
疑問の余地はないでしょう...

214
00:12:04,015 --> 00:12:07,019
- でもあなたは投票しません。
- 私は投票しませんが、投票できれば...

215
00:12:08,353 --> 00:12:11,857
- ブラッド・ピットとアンジェリーナの声が聞こえます
映画の宣伝で街にいる。

216
00:12:12,190 --> 00:12:13,942
- ブラッド・ピットだと思いますか？

217
00:12:14,442 --> 00:12:17,821
<i>今週はトニー ブレア氏にインタビューします...</i>

218
00:12:18,029 --> 00:12:21,750
<i>...ミス・ユニバースの優勝者
コンテストとジョニー・ デップ</i>

219
00:12:24,494 --> 00:12:26,838
ああ、なんてことだ。
この街を見てください。

220
00:12:28,957 --> 00:12:30,459
あなたは彼にユーロでチップを渡しています。

221
00:12:30,541 --> 00:12:31,918
気づいたとき
あなたが彼に与えたばかりのもの、

222
00:12:32,001 --> 00:12:33,401
あなたは持つつもりです
心臓発作。

223
00:12:33,419 --> 00:12:36,138
- そうですね、彼らは私たちにそのようなものをくれました
素晴らしい部屋だよ、フィリス、

224
00:12:36,214 --> 00:12:37,761
そしてここに来られて嬉しいです。
- うん。

225
00:12:37,840 --> 00:12:39,433
- これは素晴らしいですね。

226
00:12:39,509 --> 00:12:41,682
- ほら、あなたはいつも
仕事で旅行に使っていました。

227
00:12:41,761 --> 00:12:43,729
いいじゃないですか
楽しみのためのどこか？

228
00:12:43,805 --> 00:12:46,524
- いいえ、仕事が恋しいです。

229
00:12:46,599 --> 00:12:47,942
私は引退するのが好きではありません。

230
00:12:48,017 --> 00:12:49,018
- おお。

231
00:12:49,102 --> 00:12:51,446
- ご存知のように、私は保管しています
空想を持っている

232
00:12:51,521 --> 00:12:56,823
私は終わるつもりだということ
ホテルのロビーにいる老人

233
00:12:56,901 --> 00:12:59,529
共同体を見ている
テレビとよだれ、

234
00:12:59,654 --> 00:13:01,281
人工肛門バッグ付き
とか。

235
00:13:01,364 --> 00:13:03,583
- でも、ほら、あなたは同等です
死を伴う引退。

236
00:13:03,658 --> 00:13:05,786
- はい、その通りです。
その通り。

237
00:13:05,910 --> 00:13:08,379
- ええ、でもそれはファンタジーです、
あなたは死なないからです。

238
00:13:08,454 --> 00:13:10,798
- いいえ、今は死にません。
でも、ご存知のとおり、

239
00:13:10,873 --> 00:13:13,171
いつかそうなるかもしれない。

240
00:13:13,251 --> 00:13:16,221
- ご存知のように、私は 50 歳のことを話しています。
今から60年後。

241
00:13:16,296 --> 00:13:17,639
- 少し水をいただけますか...

242
00:13:17,714 --> 00:13:18,966
- ああ、確かに。

243
00:13:19,048 --> 00:13:20,300
- はい、ただ聞いてください。

244
00:13:20,383 --> 00:13:21,976
- ご存知の通り、私も
私の足跡を残していない。

245
00:13:22,051 --> 00:13:26,147
本当に望んでいたものは達成できていない
すること。 - ああ、うまくいきましたね。

246
00:13:26,222 --> 00:13:28,742
あなたの問題はそれです
あなたは時代を少しだけ先取りしていました。

247
00:13:28,850 --> 00:13:30,602
- やあ、もういいよ
私の時代よりも先に。

248
00:13:30,685 --> 00:13:32,653
ご存知のとおり、あなたは結婚しました
とても明るい男。

249
00:13:32,729 --> 00:13:35,528
IQは150か160ありました。

250
00:13:35,606 --> 00:13:37,074
- ユーロで計算しているんですね。

251
00:13:37,191 --> 00:13:38,943
ドルにするともっと少ないです。

252
00:13:43,906 --> 00:13:45,328
- こんにちは。
- ああ、最愛の人。

253
00:13:45,408 --> 00:13:47,502
- こんにちは、お母さん。こんにちは。

254
00:13:48,328 --> 00:13:49,295
こんにちは、お父さん。
- こんにちは。

255
00:13:49,370 --> 00:13:51,043
こんにちは。こんにちは。
- 元気ですか？

256
00:13:51,122 --> 00:13:52,089
- 良い。良い。
- こんにちは。

257
00:13:52,165 --> 00:13:53,166
- こんにちは。

258
00:13:53,249 --> 00:13:54,671
- これはミケランジェロです。
- こんにちは。

259
00:13:54,751 --> 00:13:55,752
- こちらは私の父です。
- はじめまして。

260
00:13:55,835 --> 00:13:57,303
- 私の母。
- 初めまして。

261
00:13:57,378 --> 00:13:59,722
- はじめまして。
- 良い旅でしたか？

262
00:13:59,797 --> 00:14:01,174
- 良い旅でしたか？ええ、
私たちは良い旅ができました。 - うん。

263
00:14:01,257 --> 00:14:02,930
- 少しでこぼこしていると思いました
私たちが着陸したとき、

264
00:14:03,009 --> 00:14:05,011
でも、ご存知のとおり、
おそらくそれについて読むでしょう

265
00:14:05,094 --> 00:14:08,974
もし航空会社が新聞に載ったら
ブラックボックスを回収します。

266
00:14:09,057 --> 00:14:12,027
- それで、私たちの計画は結婚することです
クリスマスあたり。

267
00:14:12,101 --> 00:14:13,273
- まあ、本当に？

268
00:14:13,353 --> 00:14:15,822
あなたは弁護士です、
マイケル・アンジェロ？

269
00:14:15,897 --> 00:14:16,989
- ミシェル。

270
00:14:17,065 --> 00:14:18,487
- ミシェル。ミッシェル。
ミシェル？

271
00:14:18,566 --> 00:14:20,068
- はい。
- ミシェルって呼んでる？

272
00:14:20,151 --> 00:14:22,529
- そう、抑圧されている人々のために、
払えない人。

273
00:14:23,237 --> 00:14:25,205
- ああ。ということで、プロボノ。

274
00:14:25,281 --> 00:14:27,704
それで...
彼女はすぐに洗濯物を取り込むでしょう。

275
00:14:27,784 --> 00:14:31,038
えー、よろしいでしょうか
飲み物か何かか...

276
00:14:31,120 --> 00:14:32,838
- もちろんです。うーん...
- はい。水？

277
00:14:32,914 --> 00:14:34,040
- ああ、いいですか
水か…

278
00:14:34,123 --> 00:14:36,217
- はい、水は大丈夫です。
水。水は大丈夫です。

279
00:14:36,292 --> 00:14:38,386
- ヘイリーはあなたが働いていると私に言いました
音楽ビジネスで。

280
00:14:38,461 --> 00:14:41,260
- やったよ。私は退職しました。
以前働いていた...

281
00:14:41,339 --> 00:14:44,434
クラシック音楽部門では、
レコード会社。

282
00:14:44,509 --> 00:14:46,853
そして私はオペラ監督でした
何年もの間。

283
00:14:46,928 --> 00:14:48,271
- 以前は...
-ご存知の通り、

284
00:14:48,346 --> 00:14:52,897
ミケランジェロの曾祖父
ヴェルディを知っていた。

285
00:14:52,975 --> 00:14:56,229
- 本当に？さて、
ヴェルディをいくつか上演しました。そうしました。

286
00:14:56,312 --> 00:14:58,906
しかし、基本的には、
前衛的なことをやりました。

287
00:14:58,981 --> 00:15:02,110
無調だけどジャズアップした
古典的なものをいくつか。

288
00:15:02,193 --> 00:15:05,163
ご存知のように、私はプロデュースをしました
リゴレットの

289
00:15:05,238 --> 00:15:08,742
すべてのキャラクターがいる場所
白いネズミの格好をしていました。

290
00:15:08,825 --> 00:15:13,251
<i>トスカ</i>を一度やりました
全部電話ボックスの中。

291
00:15:13,329 --> 00:15:15,002
- ジェリーは時代を先取りしていました。

292
00:15:15,081 --> 00:15:16,333
- そうだ、私は少しだった、

293
00:15:16,416 --> 00:15:20,091
ご存知のとおり、少し早いです
大衆向けですが...

294
00:15:20,169 --> 00:15:22,046
そうですね、それでは
プロダクションは...

295
00:15:22,130 --> 00:15:25,134
批評家の間では
そして費用も、労働組合も、私たちも…

296
00:15:25,216 --> 00:15:27,264
- 申し訳ありませんが、そうではありません
労働組合のような？

297
00:15:28,803 --> 00:15:30,271
- そうですね、労働組合は...

298
00:15:30,346 --> 00:15:31,313
- 労働組合がなければ、

299
00:15:31,389 --> 00:15:34,108
労働者はこうなるだろう
粉々に粉砕される。

300
00:15:34,183 --> 00:15:38,438
- はい、あなたの言っていることはわかります。
マイケル・アンジェロ、でも...

301
00:15:38,521 --> 00:15:40,899
ミッシェル。
ミケランジェロ。

302
00:15:40,982 --> 00:15:42,074
- 何？
- ミケランジェロ。

303
00:15:42,150 --> 00:15:43,572
- ミシェル。
ミッシェル。

304
00:15:43,651 --> 00:15:45,574
ええ、そうです
マイケル・アンジェロという画家は、

305
00:15:45,653 --> 00:15:48,122
ただ彼と一緒に、
なぜかミシェルです。

306
00:15:48,197 --> 00:15:51,542
- ミケランジェロは非常に深い感情を抱いています
労働者について。

307
00:15:58,541 --> 00:16:02,171
すみません、ペンナ通りですか？

308
00:16:07,884 --> 00:16:12,435
- 次の角を右折して、
1ブロック下がって…

309
00:16:12,597 --> 00:16:17,478
...ジェラート屋に来ます。
1ブロック歩いて…

310
00:16:18,102 --> 00:16:21,197
...そして左折します。

311
00:16:22,523 --> 00:16:23,900
<i>- グラツィエ。
- プレーゴ。</i>

312
00:16:36,704 --> 00:16:40,584
次の渋滞で
明るい、魚料理レストランがあります。

313
00:16:40,750 --> 00:16:42,297
直ぐに見つけられます。

314
00:16:43,044 --> 00:16:47,675
1ブロック歩いて右折して上に上がります
2 ブロック行って、さらに右折します。

315
00:16:48,549 --> 00:16:51,974
- フォローしてるの？
- はい、はい。ありがとう。

316
00:16:52,428 --> 00:16:53,395
- <i>プレーゴ。</i>

317
00:17:47,108 --> 00:17:48,451
ここです。
ここが私が住んでいる場所です。

318
00:17:48,526 --> 00:17:50,119
- おお。ニース。

319
00:17:51,195 --> 00:17:53,994
これはあったかもしれない
まさに私の通り。

320
00:17:54,073 --> 00:17:56,121
- ねえ、聞いてもいいですか
コーヒー用に？

321
00:17:56,200 --> 00:17:57,577
- コーヒー？
- うん。はい、入ってください。

322
00:17:57,660 --> 00:17:59,662
サリーは素晴らしいエスプレッソを作ります。

323
00:17:59,745 --> 00:18:01,588
- サリー？
- はい、私のガールフレンドです。

324
00:18:01,664 --> 00:18:03,666
彼女はここで勉強しています。

325
00:18:05,543 --> 00:18:06,795
やあ、サリー。
- こんにちは。

326
00:18:06,877 --> 00:18:09,050
- おい。誰かを家に連れて帰りました
ここに住んでいた人。

327
00:18:09,130 --> 00:18:10,803
- ああ、なんてことだ。
うん。ジョン・フォイです。

328
00:18:10,881 --> 00:18:12,098
サリーです。
- おお。

329
00:18:12,174 --> 00:18:13,175
- こんにちは。
- こんにちは。サリーです。

330
00:18:13,259 --> 00:18:14,852
それはとてもワイルドです。
- はい、わかっています。

331
00:18:14,927 --> 00:18:16,770
-あなたは正しかったです。彼女は素敵です。
- ええ、彼女は最高です。

332
00:18:16,846 --> 00:18:18,940
- そうですね...ああ、いいですか？
何か飲み物を持ってきますか？

333
00:18:19,015 --> 00:18:20,483
コーヒーを作ることができました。
- それは素晴らしいでしょう、ハニー。

334
00:18:20,558 --> 00:18:21,480
はい、ありがとうございます。
- ありがとう。

335
00:18:21,559 --> 00:18:23,061
- おお。ああ、なんと！

336
00:18:23,144 --> 00:18:25,488
私の友人のモニカが電話してきました。

337
00:18:25,563 --> 00:18:26,610
彼女はローマに行くつもりです、

338
00:18:26,689 --> 00:18:28,532
そして私は彼女に言いました
彼女は私たちと一緒にいてもいいでしょう。

339
00:18:28,608 --> 00:18:30,986
- ああ。さて、それでは最後に
彼女に会いましょう。

340
00:18:31,068 --> 00:18:32,945
- 彼女は別れたばかりです
彼女のボーイフレンドと一緒に、

341
00:18:33,029 --> 00:18:34,747
だから彼女は少しルーズエンドなんです。

342
00:18:34,822 --> 00:18:36,870
- トラブル。
リバーシティでのトラブル。

343
00:18:36,949 --> 00:18:38,292
- 何、トラブル？
なぜ問題が発生するのでしょうか？

344
00:18:38,367 --> 00:18:39,789
- 行くだけだよ
彼女を愛するために。

345
00:18:39,869 --> 00:18:42,588
彼女は賢くて面白いです

346
00:18:43,289 --> 00:18:45,587
そして興味深い。

347
00:18:45,666 --> 00:18:47,464
男性はただ彼女を崇拝します。

348
00:18:47,543 --> 00:18:49,090
それはなぜかと思います
性的な雰囲気の

349
00:18:49,170 --> 00:18:50,797
彼女が放つもの。
うーん、うーん。

350
00:18:50,880 --> 00:18:52,348
- そしてどのくらいの期間
彼女は来ていますか？

351
00:18:52,423 --> 00:18:53,640
- ああ、分かりません。

352
00:18:53,716 --> 00:18:54,888
別れの間、

353
00:18:54,967 --> 00:18:57,720
そしてその後の彼女の女優としてのキャリア
あまりうまくいきません...

354
00:18:57,803 --> 00:18:58,804
- イエス・キリスト、見えないのですか

355
00:18:58,888 --> 00:19:00,765
状況
危険が伴いますか？

356
00:19:00,848 --> 00:19:02,521
- 何？休憩を与えてください。
彼女の友達が来ます。

357
00:19:02,600 --> 00:19:03,647
何を気にするの？
何も探していないんです。

358
00:19:03,726 --> 00:19:06,229
私は完全に幸せです
サリーと一緒に、そして…

359
00:19:06,312 --> 00:19:07,689
実際に判断すると、
サリーの説明によると、

360
00:19:07,772 --> 00:19:10,821
モニカはちょっと神経症っぽいんだよ
予測不能なタイプ。

361
00:19:10,900 --> 00:19:12,994
- 美しくて、面白くて、
賢い、性的な

362
00:19:13,069 --> 00:19:14,241
そして神経質でもありますか？

363
00:19:14,320 --> 00:19:15,913
まるで詰め物のようだ
インサイドストレート。

364
00:19:17,365 --> 00:19:18,412
モニカ。

365
00:19:19,742 --> 00:19:21,369
彼女の名前もホットです。

366
00:19:52,358 --> 00:19:54,031
おめでとう。

367
00:19:54,110 --> 00:19:56,408
- はい？
- 特別な贈り物があります。

368
00:19:56,570 --> 00:19:59,744
- プレゼントは何ですか？
- 特別な男性への特別な贈り物。

369
00:20:00,157 --> 00:20:01,750
- この特別な贈り物は何ですか？

370
00:20:01,909 --> 00:20:02,876
- 私は。

371
00:20:03,077 --> 00:20:05,921
すべて全額支払われています。
私はあなたのものです。

372
00:20:06,080 --> 00:20:09,630
- 間違いがあったと思います。
- あなたが喜ぶものなら何でも。

373
00:20:09,792 --> 00:20:11,794
- 大丈夫です。退出してください。

374
00:20:12,211 --> 00:20:14,964
- 私はできません。彼らはとても動揺するでしょう。
- 誰が？

375
00:20:15,256 --> 00:20:19,102
- 緊張していると言われました
そしてかなり驚かれるでしょう。

376
00:20:19,427 --> 00:20:22,601
しかし、あなたは幸運な勝者です。
- 優勝者は誰ですか?

377
00:20:22,763 --> 00:20:25,516
- 賭けの勝者。
- 何に賭けますか？

378
00:20:25,683 --> 00:20:30,154
- トミーとファビオ。彼らは私にお金を払ってくれました
そしておめでとうと言われました。

379
00:20:32,982 --> 00:20:35,781
- 彼らが誰なのか知りません。
去ってください、お嬢さん。

380
00:20:36,235 --> 00:20:38,203
- 質問しないように言われています。

381
00:20:38,571 --> 00:20:40,949
私はあなたの夢を叶えるためにここにいます。

382
00:20:41,115 --> 00:20:44,460
- 何してるの？
お願いします、お嬢さん。あなたは去らなければなりません。

383
00:20:44,827 --> 00:20:47,706
- あなたはデブローカさん、504号室ですか？

384
00:20:48,080 --> 00:20:50,924
- 適切な部屋があります
しかし、間違った人です。

385
00:20:51,083 --> 00:20:52,300
そして今、あなたは去らなければなりません。

386
00:20:52,543 --> 00:20:54,170
- ここに誰かいる？

387
00:20:56,922 --> 00:20:59,892
すみません。ごめんなさい。

388
00:21:00,593 --> 00:21:02,311
- 待ったほうがいいと言いましたね。

389
00:21:03,012 --> 00:21:05,356
- それはあなたが考えていることではありません。
入ってください。

390
00:21:05,514 --> 00:21:06,686
- 私たちのデートは正午でした。

391
00:21:07,057 --> 00:21:08,900
ドアは開いていました。

392
00:21:09,143 --> 00:21:11,020
- 勝手に押し込むことはできません
ノックせずに。

393
00:21:11,187 --> 00:21:13,736
- 新しい花嫁に会うなんて素晴らしいですね。

394
00:21:14,398 --> 00:21:15,399
- 彼女は私の花嫁ではありません。

395
00:21:15,649 --> 00:21:16,741
- いいえ？

396
00:21:17,943 --> 00:21:19,945
- 冗談でしょうね。

397
00:21:21,489 --> 00:21:23,287
- もちろん冗談です。

398
00:21:23,616 --> 00:21:25,368
これは私の妻です。

399
00:21:26,452 --> 00:21:28,170
- 私は彼の叔父のパオロです。

400
00:21:29,163 --> 00:21:30,881
- ジョバンナ。

401
00:21:31,373 --> 00:21:33,125
- サルおじさん。

402
00:21:33,584 --> 00:21:34,585
- リタおばさん。

403
00:21:36,295 --> 00:21:37,296
- アンナ。

404
00:21:38,047 --> 00:21:39,048
- アンナ？

405
00:21:39,173 --> 00:21:40,675
彼女の名前はミリーではないですか？

406
00:21:41,133 --> 00:21:42,385
- ミリー？えー...

407
00:21:43,093 --> 00:21:46,893
はい。やっぱりミリー。
彼女のミドルネームはアンナです。

408
00:21:47,139 --> 00:21:49,062
- ミリー？
- ミリー。

409
00:21:50,226 --> 00:21:52,027
- 階下でお待ちしています。
私たちのことは心配しないでください。

410
00:21:52,186 --> 00:21:54,188
行きましょうパオロ。

411
00:21:55,815 --> 00:21:57,658
-また会いましょう。

412
00:22:02,655 --> 00:22:03,907
- 私は死んでしまいました。

413
00:22:04,365 --> 00:22:06,083
私の人生は終わりました。私は台無しになってしまいました。

414
00:22:06,367 --> 00:22:07,835
- 真実を伝えてください。

415
00:22:07,993 --> 00:22:09,370
それはすべて間違いでした。

416
00:22:09,537 --> 00:22:10,663
-どうすればいいですか?

417
00:22:10,830 --> 00:22:13,458
彼らは私たちがベッドにいるのを見ました。
私は下着姿です。

418
00:22:15,125 --> 00:22:18,629
彼らは私を信じないだろう。
無駄だ。

419
00:22:19,046 --> 00:22:22,425
彼らは私の妻がホテルから出てきたと思うでしょう
それでコールガールを雇いました。

420
00:22:22,591 --> 00:22:24,389
どうしてそんなふうに私を掴んだの？

421
00:22:24,552 --> 00:22:27,601
- 私はデブローカとセックスすることでお金をもらったのです。

422
00:22:27,972 --> 00:22:31,727
- それでドアを開けっ放しにしてるんですか？ばか！
- 閉めたと思ったのに！

423
00:22:31,892 --> 00:22:33,235
彼らは押し入った。

424
00:22:33,561 --> 00:22:36,405
これらの上流階級は権利があると感じています。

425
00:22:36,981 --> 00:22:40,281
- ミリーはすぐに戻ってきます。
今すぐここから出なければなりません。

426
00:22:40,442 --> 00:22:42,490
私の妻のふりをしなければなりません。

427
00:22:43,028 --> 00:22:46,498
- 妻のふりをしますか？
私は女優ではありません。

428
00:22:47,157 --> 00:22:48,830
そしてあなたは私を馬鹿だと言いました。

429
00:22:48,993 --> 00:22:52,122
- ごめんなさい。謝罪します。
あなたは私を助けなければなりません。そして急いでください。

430
00:22:52,288 --> 00:22:55,963
ミリーが入ってきたら飛び降りるよ
窓の外で、私は自殺するでしょう。

431
00:22:56,250 --> 00:22:58,924
- 遅かれ早かれ彼らは気づくでしょう。

432
00:22:59,712 --> 00:23:03,512
- もっと時間を稼ぐ必要があるので、
何か、何らかの方法を考えてください。

433
00:23:03,674 --> 00:23:06,518
今すぐここから出なければなりません。

434
00:23:07,344 --> 00:23:08,391
もっと早く歩けますか？

435
00:23:08,470 --> 00:23:10,347
- 元気に歩いています。
リラックス。

436
00:23:10,431 --> 00:23:11,899
- 彼女のフライトは
着陸しました。

437
00:23:11,974 --> 00:23:13,692
リラックス。彼女が通り過ぎる頃には
税関や荷物、

438
00:23:13,809 --> 00:23:14,810
私たちはそうだったでしょう
1時間待ち。

439
00:23:14,894 --> 00:23:16,612
- そうならないことを願っています
彼女に恋をする。

440
00:23:16,687 --> 00:23:18,607
- 彼女に恋をしていますか？
それは一体どういう意味ですか？

441
00:23:18,647 --> 00:23:21,491
- まあ、男性はいつでも、
彼らはただ彼女に夢中になるだけです。

442
00:23:21,567 --> 00:23:23,911
- そうですね、私はあなたに夢中です。

443
00:23:23,986 --> 00:23:25,533
わかりました、それが彼女です。

444
00:23:25,613 --> 00:23:26,660
モニカ！

445
00:23:28,198 --> 00:23:29,120
- こんにちは！

446
00:23:32,536 --> 00:23:33,753
お会いできてとても嬉しいです。

447
00:23:33,829 --> 00:23:36,002
- とても素敵ですね。
- とても素敵ですね。

448
00:23:39,084 --> 00:23:40,210
- 特に何もないですよね？

449
00:23:40,294 --> 00:23:41,466
- いいえ、いいえ、何もありません
まったく特別です。

450
00:23:41,545 --> 00:23:43,547
話題はありませんでした。

451
00:23:43,631 --> 00:23:45,633
つまり、彼女を見てください。
これが熱いファムファタール？

452
00:23:45,716 --> 00:23:48,185
- もちろん、彼女はそうしてきました
14時間の飛行。

453
00:23:48,260 --> 00:23:51,890
でもあなたは認めるでしょう
彼女には何かがある。

454
00:23:51,972 --> 00:23:53,770
- 私に言えるのは、
何かがクリックされている場合は、

455
00:23:53,849 --> 00:23:56,068
それはとても潜在意識的なものなので、
全く分かりません。

456
00:23:56,143 --> 00:23:58,896
彼女は大したことはありません。確かに一部ではありません
恐るべきハートブレイカー。

457
00:23:58,979 --> 00:24:01,448
彼女は乱れています、
失業中の女優。

458
00:24:01,523 --> 00:24:03,946
- ずっと来てほしかったんです
長くなりましたが、今ここにいます。ただ...

459
00:24:04,026 --> 00:24:05,494
- こんにちは。こんにちは。私はジャックです。

460
00:24:05,569 --> 00:24:06,695
- モニカです。

461
00:24:06,779 --> 00:24:08,031
- こんにちは。お会いできてとても嬉しいです。
- ごめんなさい。

462
00:24:08,113 --> 00:24:09,740
- つまり、私はひどい顔をしているに違いありません。

463
00:24:09,823 --> 00:24:11,621
- どういう意味ですか？ - つまり、お願いします
即座に判断しないでください。

464
00:24:11,700 --> 00:24:13,794
- いいえ、元気そうですよ。
- そうですね、私は人に頼って成長しました。

465
00:24:13,869 --> 00:24:15,792
ただ…絶対にできない
飛行機で寝る。

466
00:24:15,871 --> 00:24:17,631
スコッチを飲みました
そしてアンビエンが3つ、でもまだ…。

467
00:24:18,791 --> 00:24:21,465
- とても居心地が良い、
この乗り物で街へ。

468
00:24:21,585 --> 00:24:23,963
- 何度も言いますが、私は興味がありません
モニカで。

469
00:24:24,046 --> 00:24:25,298
彼女がそばにいてくれることを願うばかりです

470
00:24:25,381 --> 00:24:26,803
するつもりはない
私の仕事の邪魔をする。

471
00:24:26,882 --> 00:24:28,850
- でも要素はあります
興奮の…

472
00:24:28,926 --> 00:24:31,975
細菌、火花、1 つの分子。

473
00:24:32,054 --> 00:24:33,897
神。

474
00:24:33,973 --> 00:24:36,726
とてもはっきりと見えますので、
私が年をとった今では。

475
00:24:38,227 --> 00:24:39,524
ありがとう。
夕食は最高でした。

476
00:24:39,603 --> 00:24:40,695
- ありがとう。
- ああ、そうだね。

477
00:24:40,771 --> 00:24:42,648
あなたはなりつつある
本当に素晴らしいイタリアンシェフです。

478
00:24:42,731 --> 00:24:44,904
さて、私は考えました、
ここに来るのは初めての夜だった

479
00:24:44,984 --> 00:24:47,112
それで、泊まってみませんか？

480
00:24:47,194 --> 00:24:49,288
- いいえ、はい、完璧です、
私たち3人だけで。

481
00:24:49,363 --> 00:24:50,580
何を読んでいますか？

482
00:24:50,656 --> 00:24:51,782
- ああ、イェイツの詩ですね。

483
00:24:52,908 --> 00:24:55,002
- 「ゴングに苦しむ海」。

484
00:24:55,077 --> 00:24:56,670
- ええ、ええ。
知っていますか？

485
00:24:56,745 --> 00:24:59,168
- 話したいですか
ドナルドとの別れについて?

486
00:24:59,248 --> 00:25:01,501
- そうですね、ドナルドは同性愛者でした。

487
00:25:01,583 --> 00:25:04,507
それは私のエゴでした
彼を変えることができると思ったのですが、

488
00:25:04,586 --> 00:25:07,214
そしてできなかった、
信じてください、私は試してみました。

489
00:25:07,297 --> 00:25:09,766
- そうそう？
どうやって試してみますか？

490
00:25:09,842 --> 00:25:12,721
- そうですね、つまり、
グラフィックになりたくないのですが、

491
00:25:12,803 --> 00:25:17,183
でも、つまり、言っておきます
全力を尽くしたということ。

492
00:25:17,266 --> 00:25:19,689
そしてそれはとても残念です
彼はとても優秀だから

493
00:25:19,768 --> 00:25:21,441
そして彼はとても素晴らしいです
ベッドから出て。

494
00:25:21,520 --> 00:25:23,238
つまり、一緒にいるととても楽しいのです。

495
00:25:23,313 --> 00:25:27,363
試してみた
彼に女性とのセックスを見せるために

496
00:25:27,443 --> 00:25:30,196
同じくらいエキサイティングかもしれない
あるいはそれ以上に

497
00:25:30,279 --> 00:25:32,031
誰かと一緒よりも
彼自身の性別から。

498
00:25:32,114 --> 00:25:33,491
そして彼は試してみた。

499
00:25:33,574 --> 00:25:35,827
彼は...彼は努力しました。

500
00:25:35,909 --> 00:25:38,753
しかし、最終的には、
三振したので…

501
00:25:38,829 --> 00:25:40,706
- あなたのことを覚えています
とても楽しいと言う

502
00:25:40,789 --> 00:25:42,336
彼がいたときにあなたは持っていました
あなたをパリに連れて行ってくれました。

503
00:25:42,416 --> 00:25:43,777
- したことはありますか
男とセックスした？

504
00:25:44,168 --> 00:25:45,670
私、男とセックスしますか？

505
00:25:45,753 --> 00:25:47,346
神様、いいえ、いいえ、いいえ。
つまり、いいえ。

506
00:25:47,421 --> 00:25:50,345
それは何かではありません
私は今までに興味があります。

507
00:25:50,424 --> 00:25:52,847
- なんで赤面してるの？

508
00:25:52,926 --> 00:25:54,394
おそらく理由は
試してみたいと思います。

509
00:25:55,471 --> 00:25:57,565
ほら、私はいつも少しの円を持っていました

510
00:25:57,639 --> 00:26:00,734
女性と寝るため、
そしてついにそれを実行したとき、

511
00:26:00,809 --> 00:26:03,938
それは...
とても強烈でした。

512
00:26:04,021 --> 00:26:06,740
とても刺激的でした、
しかし不安です。

513
00:26:08,317 --> 00:26:09,557
- 私には本当に抑圧されたものはありません...

514
00:26:09,568 --> 00:26:13,448
- このテレビ映画を一度撮影したことがありますが、
そしてそのシーンの一つ

515
00:26:13,530 --> 00:26:16,500
これは信じられないほどでした
ランジェリーモデル。

516
00:26:16,575 --> 00:26:18,327
つまり、彼女は死ぬことになっていたのです。

517
00:26:19,161 --> 00:26:20,504
そして、何らかの理由で、

518
00:26:20,579 --> 00:26:22,673
ある日このメッセージを受け取ります

519
00:26:22,748 --> 00:26:24,500
助監督から
あのミス・リー

520
00:26:24,583 --> 00:26:27,382
行ってほしいです
彼女の楽屋へ。

521
00:26:27,461 --> 00:26:31,182
そしてなぜ彼女はそんなに突然だったのか
私に夢中、私はそうではありません...

522
00:26:32,841 --> 00:26:34,309
そして私は行きます。

523
00:26:35,094 --> 00:26:36,687
そして彼女はローブを着ています、

524
00:26:38,722 --> 00:26:41,100
そして彼女はそれを脱ぎます、

525
00:26:41,183 --> 00:26:44,312
そして私に大きなハグをしてくれる
そしてキスして、

526
00:26:46,021 --> 00:26:50,572
そして私はただ気が狂ってしまうだけです。

527
00:26:50,692 --> 00:26:54,913
というか、すごく興奮してしまいます。

528
00:26:54,988 --> 00:26:57,867
つまり、彼女はただ
断るには美しすぎる。

529
00:27:00,744 --> 00:27:03,543
うちにはこんなものがありました
3ヶ月くらい。

530
00:27:05,624 --> 00:27:08,878
そう、まるでそうだった
エロい夢の中で。

531
00:27:08,961 --> 00:27:12,215
そして一方では、
はい、とても刺激的でした、

532
00:27:14,007 --> 00:27:17,261
しかしその一方で、
ただ非常に混乱します。

533
00:27:17,344 --> 00:27:19,187
そしてそれが私が始めたときです
縮むのを見る

534
00:27:19,263 --> 00:27:20,810
週に5日、そして...

535
00:27:20,931 --> 00:27:22,604
幸いなことに、
ジャマルもやって来て、

536
00:27:22,683 --> 00:27:24,981
そして私たちは持っていました
素晴らしい関係。

537
00:27:26,687 --> 00:27:28,655
そして素晴らしいのと同じくらい

538
00:27:29,940 --> 00:27:32,159
オーガズムがあったように
ヴィクトリアと一緒に、

539
00:27:33,443 --> 00:27:35,491
彼らはジャマルの方が強かった。

540
00:27:35,571 --> 00:27:37,448
そして当惑することも少なくなります。

541
00:27:40,242 --> 00:27:41,459
すみません。

542
00:27:43,287 --> 00:27:44,630
- 彼女は何かですよね？

543
00:27:44,705 --> 00:27:47,675
- はい、数分かかると思います
彼女の話から立ち直る。

544
00:27:47,749 --> 00:27:48,966
まだ振動してます。

545
00:27:49,042 --> 00:27:50,544
- 彼女はとても楽しいと思います。

546
00:27:50,627 --> 00:27:52,004
- はい、でもほら、最後に、
彼女は何を持っていますか？

547
00:27:52,087 --> 00:27:54,510
つまり、本格的な俳優としてのキャリアはなく、
関係ない

548
00:27:54,590 --> 00:27:57,389
それは遠隔的には安定しています、
睡眠薬、縮む…

549
00:27:57,467 --> 00:27:59,507
- 頑張ってるみたいだね
自分を納得させるために。

550
00:28:01,013 --> 00:28:02,765
やあ、いいアイデアがあるよ。

551
00:28:02,848 --> 00:28:04,209
行きましょう
今夜は少し散歩。

552
00:28:05,100 --> 00:28:06,602
- ああ、いや、疲れた。

553
00:28:06,685 --> 00:28:08,779
でも、なぜそうしないのですか
彼女を連れて行きますか、ジャック？

554
00:28:08,854 --> 00:28:10,151
- ああ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ。

555
00:28:10,230 --> 00:28:11,698
神様、いや、そうなるでしょう
大惨事。

556
00:28:11,773 --> 00:28:13,116
- なぜそんなに心配しているのですか？

557
00:28:13,192 --> 00:28:14,694
あなたは私のことを考えています
この誘惑者のように。

558
00:28:14,776 --> 00:28:16,528
これはあなたの問題です。
- でたらめ。

559
00:28:16,612 --> 00:28:18,489
あなたは意図的にでっち上げた
この挑発的な物語

560
00:28:18,572 --> 00:28:20,040
ランジェリーモデルと一緒に。

561
00:28:20,115 --> 00:28:21,537
- それはほとんど本当でした。

562
00:28:21,617 --> 00:28:23,369
さて、少し誇張してみました。

563
00:28:23,493 --> 00:28:24,540
飾るのが好きです。

564
00:28:24,620 --> 00:28:26,338
の一部です
私のクリエイティブな魅力。

565
00:28:26,413 --> 00:28:28,336
- 来て。来て。
来ませんか？

566
00:28:28,415 --> 00:28:30,793
- サリー、持ってるよ
彼らと一緒に行くために。

567
00:29:17,089 --> 00:29:19,683
どうしたの？

568
00:29:20,926 --> 00:29:23,679
これは何ですか？ばかじゃないの？

569
00:29:23,845 --> 00:29:25,188
離れてください。

570
00:29:25,347 --> 00:29:26,849
あなたは間違いを犯しました。

571
00:29:28,809 --> 00:29:29,901
ソフィア！

572
00:29:32,771 --> 00:29:34,819
ソフィア！これを見てください！
どうしたの？

573
00:29:35,107 --> 00:29:36,450
なんでしょう？

574
00:29:40,862 --> 00:29:43,536
離れてください！警察を呼びます！

575
00:29:44,908 --> 00:29:46,751
私は責任感のある人間です。

576
00:29:48,245 --> 00:29:50,964
仕事に行かなければなりません！
この人たちは頭がおかしいです。

577
00:29:51,832 --> 00:29:54,551
- これは誰の車ですか?
- スタジオに遅れます。

578
00:29:54,793 --> 00:29:57,296
- でも仕事に遅刻してしまいました。
- そうです、ピサネロさん。

579
00:29:59,798 --> 00:30:02,017
- ソフィア、一緒に来て。

580
00:30:19,318 --> 00:30:21,116
おはようございます。TG3 へようこそ。

581
00:30:21,194 --> 00:30:25,574
今日はスペシャルゲストをお迎えして、
レオポルド・ピサネッロ。

582
00:30:26,366 --> 00:30:29,210
ようこそ、ピサネロさん。いらっしゃいませ。

583
00:30:29,536 --> 00:30:33,712
- ありがとう。ごめんなさい、なぜ私はここにいるのですか？

584
00:30:36,835 --> 00:30:39,429
- 教えてください、
朝食は何を食べましたか？

585
00:30:42,007 --> 00:30:46,934
- コーヒーとパン2枚
バターとジャムと一緒に。

586
00:30:47,387 --> 00:30:50,231
- パン 2 枚。
彼らはどんな様子でしたか？

587
00:30:51,224 --> 00:30:53,147
- 彼らはよかったです。トーストしました。

588
00:30:53,310 --> 00:30:55,529
- トーストしたパンが好きですか？

589
00:30:56,063 --> 00:30:57,155
- はい、そうです。

590
00:30:57,314 --> 00:30:59,316
- その理由を教えていただけますか?

591
00:31:01,693 --> 00:31:03,240
- はい、そうですね、分かりません。

592
00:31:03,403 --> 00:31:05,872
私は基本的にトーストしたパンが好きです。

593
00:31:06,198 --> 00:31:08,041
- 白パンですか、それとも小麦パンですか？

594
00:31:08,617 --> 00:31:10,210
- 白。

595
00:31:10,494 --> 00:31:14,544
- そう言っても間違いありません
レオポルド・ピサネッロが好むのは...

596
00:31:14,706 --> 00:31:17,129
...パン2枚をトーストしました。

597
00:31:18,085 --> 00:31:19,883
- はい。そしてミルク入りコーヒー。

598
00:31:21,129 --> 00:31:22,301
砂糖は入っていません。

599
00:31:22,714 --> 00:31:25,558
- そして、あなたは前に剃りました
それとも朝食後？

600
00:31:34,601 --> 00:31:37,070
あなたは特別でした！

601
00:31:46,363 --> 00:31:48,707
神様、まだここにいますよ！十分！

602
00:31:48,907 --> 00:31:51,626
離れてください！ソフィア。ソフィア！

603
00:31:52,077 --> 00:31:53,750
ここから出て行け。

604
00:31:54,704 --> 00:31:56,001
レオポルド！

605
00:31:57,040 --> 00:32:00,590
あなたは素晴らしかったです。
電話が鳴り止まない。

606
00:32:01,128 --> 00:32:02,129
- はい、でも...

607
00:32:02,295 --> 00:32:04,923
- 彼らはあなたを望んでいます
明日の8時のニュースのために。

608
00:32:05,090 --> 00:32:08,685
- 何？自分？しかし、なぜ？
- 有名なんですね。

609
00:32:10,095 --> 00:32:11,392
95...

610
00:32:11,471 --> 00:32:12,768
- 95。
- ああ、分かりません。

611
00:32:12,848 --> 00:32:13,848
住所が見つかりません。

612
00:32:13,890 --> 00:32:15,563
- これは91です。

613
00:32:15,642 --> 00:32:17,110
それで、それは...
これは下がります。

614
00:32:17,185 --> 00:32:18,732
それは93です。
- うーん。

615
00:32:20,147 --> 00:32:22,275
- 95歳にはなれない。
95は葬儀場です。

616
00:32:22,357 --> 00:32:23,904
- ああ、それでは正解です。

617
00:32:23,984 --> 00:32:24,951
- どういう意味ですか?
私たちは正しいですか？

618
00:32:25,026 --> 00:32:27,370
- サントリさんは葬儀屋です。

619
00:32:27,487 --> 00:32:28,409
-冗談だよ。

620
00:32:28,530 --> 00:32:29,952
- 彼は葬儀場を経営していますが、

621
00:32:30,031 --> 00:32:31,954
そしてそれを問題にしないでください。

622
00:32:32,033 --> 00:32:35,128
- イエス、あの子は共産主義者だよ、
父親は葬儀屋です。

623
00:32:35,203 --> 00:32:37,046
母親は走るのか
ハンセン病のコロニー？

624
00:32:37,122 --> 00:32:38,965
- 彼らは上の階に住んでいると思います。

625
00:32:39,040 --> 00:32:41,793
- すみません。
95…これ95？

626
00:32:41,877 --> 00:32:44,471
-はい、95歳、サントリ。

627
00:32:44,546 --> 00:32:45,889
- はい、はい。

628
00:32:45,964 --> 00:32:47,056
- 誰かが死んだ？

629
00:32:47,132 --> 00:32:49,260
- いや、でもまだ早いよ。

630
00:32:49,384 --> 00:32:51,637
- いいえ、いいえ。
私たちはヘイリーの両親です。

631
00:32:51,720 --> 00:32:52,812
- ヘイリーの両親。
- うん。

632
00:32:52,888 --> 00:32:54,390
- いらっしゃいませ。いらっしゃいませ。

633
00:32:54,473 --> 00:32:56,646
とても大きな喜びです
あなたに会うために。

634
00:32:56,725 --> 00:32:59,274
ああ、ごめんなさい
片づけてなかったら。

635
00:32:59,352 --> 00:33:00,854
私は一日中働いています。

636
00:33:00,937 --> 00:33:03,065
でも、ぜひうちに来てください。

637
00:33:03,148 --> 00:33:04,570
私たちはあそこに住んでいます。
ああ、ありがとう。

638
00:33:04,649 --> 00:33:06,071
- 来てください、来てください。私に従ってください。
- どうもありがとう。

639
00:33:06,151 --> 00:33:08,529
- 良い旅をされましたか？
- ああ、素晴らしかったです。

640
00:33:08,612 --> 00:33:09,613
素晴らしい。
- 素晴らしい。

641
00:33:11,281 --> 00:33:12,321
どうぞお入りください。

642
00:33:15,243 --> 00:33:16,711
- ああ。こんにちは。

643
00:33:16,786 --> 00:33:17,878
- こんにちは。はじめまして。
- フィリス。

644
00:33:17,954 --> 00:33:19,251
ジェリー。

645
00:33:19,331 --> 00:33:20,332
- <i>ボンジョルノ</i>

646
00:33:20,415 --> 00:33:22,838
- ああ、マリアンジェラはダメだよ
上手な英語を話します。

647
00:33:22,918 --> 00:33:24,261
- いいえ。
- いいえ、いいえ。

648
00:33:24,336 --> 00:33:25,508
- 何を飲む？

649
00:33:25,587 --> 00:33:27,840
- ワインは最高ですね。
- ワイン。

650
00:33:27,923 --> 00:33:30,847
ミケランジェロとヘイリー
今すぐここに来るはずです。

651
00:33:30,926 --> 00:33:33,850
でも、今さら失礼しますと、
掃除に行かなければなりません。

652
00:33:40,101 --> 00:33:41,068
- わかった。

653
00:33:44,439 --> 00:33:46,066
- こんにちは。
<i>- ママ。</i>

654
00:33:46,149 --> 00:33:47,947
こんにちは。こんにちは！
- こんにちは。

655
00:33:48,026 --> 00:33:50,120
- 君たちは見つけた
場所は大丈夫ですよね？

656
00:33:50,195 --> 00:33:52,789
- 私たちは通り過ぎる霊柩車を追っただけです
そしてここにいます。

657
00:33:52,864 --> 00:33:53,831
あなたが知っている。

658
00:33:57,577 --> 00:34:00,000
- ああ、お母さん、緑の人たち
タプナードのようなものです。

659
00:34:00,080 --> 00:34:01,297
- おお。
- 彼らはとても良いです。

660
00:34:01,373 --> 00:34:02,750
- ああ、試してみるといいよ。
彼らはすごいよ。

661
00:34:02,832 --> 00:34:03,958
- ああ、分かった。

662
00:34:04,960 --> 00:34:06,428
- おお。

663
00:34:06,545 --> 00:34:07,922
おお。

664
00:34:08,004 --> 00:34:09,426
ああ、ごめんなさい。

665
00:34:09,506 --> 00:34:10,849
ああ、すみません...
素晴らしいですね。

666
00:34:10,924 --> 00:34:14,349
つまり、これを作ろうとするのですが、
でもこの味は決して味わえない。

667
00:34:14,427 --> 00:34:15,895
- そうですね、彼女はあなたに教えることができます。

668
00:34:18,223 --> 00:34:19,315
- いや、いや、本当に。

669
00:34:19,391 --> 00:34:20,563
- ああ、さあ。
お母さん。

670
00:34:20,642 --> 00:34:22,064
- 無料の料理レッスンです。
- なりたくない...

671
00:34:22,143 --> 00:34:23,565
- 私が通訳します。

672
00:34:23,645 --> 00:34:25,272
-<i>シ。シ。シ、シ。</i>

673
00:34:25,355 --> 00:34:26,572
- 1 つ持ってください。

674
00:34:26,648 --> 00:34:28,571
方法を見つけなければなりません...

675
00:34:36,074 --> 00:34:37,576
- うーん、ホルムアルデヒドですね。

676
00:35:27,626 --> 00:35:29,146
彼女は私にその方法を教えてくれました
これを作って、ジェリー、

677
00:35:29,210 --> 00:35:31,258
でももちろん彼女は得する
フレッシュなモッツァレラチーズ

678
00:35:31,338 --> 00:35:33,306
毎日
ナポリ出身。おお。

679
00:35:33,381 --> 00:35:35,304
- フィリス、何してるの？

680
00:35:35,383 --> 00:35:36,930
- 私は精神科医です。

681
00:35:37,010 --> 00:35:37,977
- おお。

682
00:35:42,432 --> 00:35:44,355
- ナポリには行ったことがないのですが、
でも綺麗だと聞きます。

683
00:35:44,434 --> 00:35:45,995
- ああ、料理はありません
ナポリのように。

684
00:35:46,978 --> 00:35:48,525
- ジェリー、イタリアのことをよく知っていますか？

685
00:35:50,523 --> 00:35:52,696
- ジェリー、彼はあなたに尋ねています
質問です。

686
00:35:53,735 --> 00:35:54,861
- ふーむ？

687
00:35:54,944 --> 00:35:56,412
まさにナポリの。

688
00:35:59,574 --> 00:36:03,454
やったことがありますか
ジャンカルロ、歌のレッスンを受けましたか？

689
00:36:04,496 --> 00:36:05,668
- 歌のレッスンですか？

690
00:36:05,747 --> 00:36:07,090
いいえ、何のために？

691
00:36:08,333 --> 00:36:12,258
- さて、あなたはちょうど
自然な声…

692
00:36:12,337 --> 00:36:13,714
- 私は歌手ではありません。

693
00:36:13,797 --> 00:36:15,219
私にとってはイジング。

694
00:36:15,298 --> 00:36:17,175
少年の頃から。

695
00:36:17,258 --> 00:36:20,683
- あなたはとても、
とても美しい贈り物。

696
00:36:20,762 --> 00:36:21,604
- うん。

697
00:36:22,180 --> 00:36:23,727
- いいえ。

698
00:36:23,807 --> 00:36:25,354
彼女は私が作るだけだと言います

699
00:36:25,433 --> 00:36:27,777
騒音が多すぎる
家の周り。

700
00:36:27,852 --> 00:36:29,195
- それで誰もあなたの言うことを聞いたことがないのですか？

701
00:36:29,270 --> 00:36:31,318
- いいえ、彼は私たちのものです
カルーソ私兵。

702
00:36:32,649 --> 00:36:35,528
- 素晴らしい声をお持ちですね。

703
00:36:35,610 --> 00:36:38,784
考えたことはありますか
それを使って何かをするのですか？

704
00:36:38,863 --> 00:36:41,707
- 彼は喜びのために歌います、
お金ではありません。

705
00:36:41,783 --> 00:36:44,081
- まあ、すごいことがあるよ
お金の喜び。

706
00:36:44,160 --> 00:36:46,288
ご存知ですか、あなたは...
緑色でシワシワです。

707
00:36:46,371 --> 00:36:48,044
お札を撫でることができます。

708
00:36:48,123 --> 00:36:50,672
- 聞いてください、私は歌手ではありません。

709
00:36:52,627 --> 00:36:55,722
- いいえ、わかりません。

710
00:36:55,797 --> 00:37:02,100
夕食後、可能ですか？
私のために何か歌ってくれますか？

711
00:37:02,178 --> 00:37:03,976
- 自分？
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

712
00:37:04,055 --> 00:37:06,308
あまりにも恥ずかしくなってしまった。

713
00:37:06,391 --> 00:37:08,735
- いいえ、いいえ、ここです。
ちょうどその中で...

714
00:37:08,810 --> 00:37:09,777
- ああ、いや、いや、お願いします。

715
00:37:11,980 --> 00:37:13,197
- <i>ああ、そうです</i>

716
00:37:13,273 --> 00:37:17,153
-ご存知の通り、
ここの町に友達がいます

717
00:37:17,235 --> 00:37:19,579
誰がいますか
レコーディング事業。

718
00:37:19,654 --> 00:37:23,329
そして、ただ歌ってくれたら…

719
00:37:23,408 --> 00:37:25,126
彼はとても知識のある人です。

720
00:37:25,201 --> 00:37:26,953
そして、もしよかったら...

721
00:37:27,036 --> 00:37:28,913
忙しくないときは、

722
00:37:28,997 --> 00:37:30,465
あなたがいないとき
誰でも火葬する...

723
00:37:30,540 --> 00:37:33,043
-ほら、彼はもうノーと言ったよ。

724
00:37:37,005 --> 00:37:38,473
お父さんは歌手ではありません。

725
00:37:38,548 --> 00:37:40,668
きっとあなたは彼を欲しくないと思います
自分を馬鹿にするために。

726
00:37:40,675 --> 00:37:42,143
- ジェリー、下がって。

727
00:37:43,011 --> 00:37:44,228
- わかった、忘れてください。

728
00:37:44,304 --> 00:37:45,977
もう何も言うつもりはありません。

729
00:37:46,055 --> 00:37:48,433
私は...忘れてください。

730
00:37:48,516 --> 00:37:51,110
しかし、その男は持っています
素晴らしい声。

731
00:37:51,186 --> 00:37:53,655
これは...
あなたは...

732
00:37:53,730 --> 00:37:57,360
やあ、終わったよ。
この件は終了しました。

733
00:37:57,442 --> 00:37:59,115
しかし、彼の声は素晴らしいです。

734
00:37:59,194 --> 00:38:00,696
誰かがしなければならないこと
これで何か、

735
00:38:00,779 --> 00:38:02,201
彼は...を持っているから

736
00:38:02,280 --> 00:38:03,873
- ジェリー、ジェリー...
私ではありません。そうすると言っているわけではありません。

737
00:38:03,948 --> 00:38:05,950
しかし、彼は...

738
00:38:06,034 --> 00:38:07,832
その男は天才だ。
- それで十分です。

739
00:38:07,911 --> 00:38:09,913
- 彼は天性の、素晴らしい、天性の才能を持っています...
- ああ...

740
00:38:09,996 --> 00:38:11,589
-何も言ってないよ。

741
00:38:11,664 --> 00:38:13,883
ご存知のとおり、本題から外れました。

742
00:38:15,043 --> 00:38:16,215
素晴らしい声。

743
00:38:16,294 --> 00:38:17,716
素晴らしい。

744
00:38:17,837 --> 00:38:19,054
大スター。

745
00:38:19,130 --> 00:38:20,347
大きい、大きい...

746
00:38:22,008 --> 00:38:24,769
- ホテルの名前は何ですか? - できません
覚えておいてください。

747
00:38:25,678 --> 00:38:27,476
- この辺だったんですか？

748
00:38:27,639 --> 00:38:31,234
-はい、多かれ少なかれそうです。赤かったよ…

749
00:38:37,065 --> 00:38:41,070
ここにいます。大変長くなってしまい申し訳ありませんでした。

750
00:38:42,362 --> 00:38:43,409
- はい。

751
00:38:48,368 --> 00:38:52,373
もっとリラックスしたドレスはありませんか？

752
00:38:52,914 --> 00:38:56,134
- いくつか見ていきます
むしろ大切な人たち。

753
00:38:56,459 --> 00:38:59,053
-つまり、私たちはあなたの見た目が大好きです。
- 何？

754
00:38:59,212 --> 00:39:02,056
- しかし、私たちの同僚の中には
理解できないかもしれない。

755
00:39:02,257 --> 00:39:05,181
- 電車で荷物がなくなってしまったのですが、
だからこれに違いない。

756
00:39:07,095 --> 00:39:10,645
- プライベートツアーを手配しました
バチカンをあなたのために。

757
00:39:11,891 --> 00:39:15,145
- なんて素敵なんでしょう！ダーリンじゃないですか？
- はい、よく知っています。

758
00:39:15,395 --> 00:39:16,647
- では、行きましょう。

759
00:39:16,813 --> 00:39:19,032
- 彼らが彼女を中に入れてくれることを願いましょう。

760
00:39:21,109 --> 00:39:22,531
さん。

761
00:39:22,944 --> 00:39:24,412
大丈夫ですか？

762
00:39:24,654 --> 00:39:25,826
- はい、ありがとうございます。

763
00:39:27,824 --> 00:39:28,996
<i>グラツィエ...</i>

764
00:39:31,077 --> 00:39:34,877
でも、あなたは……ピア・フサリではないですか？

765
00:39:36,583 --> 00:39:38,961
- 私を知っていますか？

766
00:39:39,627 --> 00:39:40,469
<i>- シ</i>

767
00:39:41,754 --> 00:39:44,257
あなたは私の大好きな女優の一人です。

768
00:39:45,258 --> 00:39:47,056
- 光栄です。

769
00:39:48,428 --> 00:39:53,605
- 歩いてるだけで何してるの？
普通の人のように街を歩いていますか？

770
00:39:55,018 --> 00:39:57,271
- 私たちはここで映画を作っています。

771
00:39:58,980 --> 00:40:01,733
- 見たいですか？
- 自分？

772
00:40:02,817 --> 00:40:04,364
はい！

773
00:40:05,320 --> 00:40:06,116
<i>シ</i>

774
00:40:07,572 --> 00:40:10,826
ああ、ジュリエッタ・ファルコーネですね。

775
00:40:11,492 --> 00:40:13,995
いいえ！ルカ・サルタがいる。

776
00:40:14,329 --> 00:40:17,879
私はルカ・サルタを愛しています。
彼はとてもカリスマ性がある。

777
00:40:18,583 --> 00:40:20,756
信じられない。

778
00:40:21,044 --> 00:40:25,470
彼はその天井を描いた
足場の上に横たわっています。

779
00:40:26,174 --> 00:40:30,475
- 働くことを想像できますか
ずっと仰向けですか？

780
00:40:31,095 --> 00:40:33,518
- できます。

781
00:40:34,933 --> 00:40:37,186
- 撃ってください。私はそうなるつもりです
授業に遅刻。

782
00:40:37,268 --> 00:40:38,861
モニカを連れて行ってくれませんか
今日あたり？

783
00:40:38,937 --> 00:40:40,814
- いいえ、できません。取り組んでいます
私の絵。

784
00:40:40,897 --> 00:40:42,649
- ああ、お願いします。

785
00:40:42,732 --> 00:40:44,450
彼女はローマのことを全く知りません。

786
00:40:44,525 --> 00:40:45,606
- いや、いや、無理です、無理です。

787
00:40:45,652 --> 00:40:46,773
遊びに行く時間がない

788
00:40:46,778 --> 00:40:47,995
コロッセオ
100万回目。

789
00:40:48,071 --> 00:40:49,243
- お願いします、ただ...
ただ、お願いです、私のために。

790
00:40:49,322 --> 00:40:50,448
やってもらえませんか？

791
00:40:52,700 --> 00:40:53,872
ありがとう。
わかった。

792
00:40:59,624 --> 00:41:00,591
つまり、すごい。

793
00:41:00,667 --> 00:41:02,761
- それはとても印象的ですね。
- ああ、わかっています。

794
00:41:02,835 --> 00:41:04,883
ライン、
空きスペース。 - うん。

795
00:41:04,963 --> 00:41:06,556
- はい、その通りです。たくさんありました
ネガティブスペース。

796
00:41:06,631 --> 00:41:07,598
連れて行かないって本当ですか？

797
00:41:07,674 --> 00:41:09,301
何かから離れて
今日は重要ですか？

798
00:41:09,384 --> 00:41:11,853
- いいえ、私は...
心配していました

799
00:41:11,928 --> 00:41:13,271
私はあなたを連れて行っていました
何かから離れて。

800
00:41:13,346 --> 00:41:15,098
やるべき仕事があったとしたら…
- いいえ、いいえ、大丈夫です。

801
00:41:15,181 --> 00:41:17,229
これは実際には
私の好きなこと。

802
00:41:17,308 --> 00:41:19,231
そう、もしあなたがここにいなかったら、
おそらくこれを一人でやっていると思います。

803
00:41:19,310 --> 00:41:20,812
つまり、信じられないほどです

804
00:41:20,895 --> 00:41:22,522
あのコロッセオ
まだ立っています

805
00:41:22,605 --> 00:41:24,027
数千年後。

806
00:41:24,107 --> 00:41:25,267
ご存知のとおり、サリーと私はそうしなければなりません

807
00:41:25,316 --> 00:41:27,159
バスルームを模様替えする
半年ごとに。

808
00:41:27,235 --> 00:41:29,203
この人たちは本当に、

809
00:41:29,278 --> 00:41:30,700
本当に素晴らしい建築家たち。

810
00:41:30,780 --> 00:41:33,158
- とても皮肉なことだと思います
かつてあったこと

811
00:41:33,241 --> 00:41:37,792
この素晴らしい文明を
そして今はこの廃墟だけです。

812
00:41:37,870 --> 00:41:38,792
- うん。

813
00:41:40,206 --> 00:41:42,379
-私はそれを無駄な感情と呼んでいます。

814
00:41:43,876 --> 00:41:45,594
<i>オジマンディアスの憂鬱。</i>

815
00:41:47,171 --> 00:41:48,093
- わかりました。

816
00:41:49,590 --> 00:41:51,058
この種類ですか
作りたいものは何ですか？

817
00:41:51,134 --> 00:41:53,683
ああ、とてもそう思います
これを達成できたことを誇りに思います。

818
00:41:53,761 --> 00:41:55,729
- ずっと欲しかったんですか？
建築家になるには？

819
00:41:55,805 --> 00:41:58,058
- 何を言ったら笑うでしょう
私の野望は。

820
00:41:58,141 --> 00:42:00,860
- 何？いいえ、いいえ、しません。

821
00:42:00,977 --> 00:42:02,177
- 根本的な構造を構築する。

822
00:42:02,228 --> 00:42:03,775
つまり、スキャンダルになるということです。

823
00:42:03,855 --> 00:42:06,233
変更するには
建築的な風景。

824
00:42:07,400 --> 00:42:09,823
興味はありますか
建築で？

825
00:42:09,902 --> 00:42:11,620
- ガウディに興味があります。
- はぁ。

826
00:42:11,696 --> 00:42:14,040
- アントニオ・ガウディ。

827
00:42:14,115 --> 00:42:17,961
つまり、私にとってはサグラダファミリアです
石の中の詩です。

828
00:42:18,995 --> 00:42:19,996
- ああ、でたらめだ。

829
00:42:20,079 --> 00:42:21,706
6ヶ月間の大学生活がありましたね。

830
00:42:21,789 --> 00:42:24,338
あなたは建築のことを何も知りません
しかし、いくつかの名前。

831
00:42:24,417 --> 00:42:26,511
映画を見ましたね
<i>泉源。</i>

832
00:42:27,712 --> 00:42:31,888
- とてもセクシーなものを見つけました

833
00:42:31,966 --> 00:42:34,594
妥協を許さないアーティストについて。

834
00:42:34,677 --> 00:42:38,898
つまり、何でもするつもりだ

835
00:42:40,016 --> 00:42:42,360
一夜を過ごす
ハワード・ロークと。

836
00:42:42,435 --> 00:42:44,358
- ああ、神よ、私を救ってください、私を救ってください。

837
00:42:44,437 --> 00:42:47,316
もう一人の若い女性は、
ハワード・ロークに自分の体を捧げたいと考えている。

838
00:42:47,398 --> 00:42:49,492
- ああ、さあ、つまり、
彼女は話すのが楽しいです。

839
00:42:49,567 --> 00:42:51,535
- はい、あなたは同意します
彼女のたわごと、なぜなら

840
00:42:51,611 --> 00:42:54,285
彼女はすべてを知っているようだ
言うべき正しいこと。

841
00:42:54,363 --> 00:42:56,240
彼女は名前を知っている、
彼女は流行語を知っている、

842
00:42:56,324 --> 00:42:59,248
彼女は確かなことを知っている
を暗示する文化的なフレーズ

843
00:42:59,327 --> 00:43:00,624
彼女はもっと知っていると
彼女よりも...

844
00:43:00,703 --> 00:43:04,583
影響力に対する不安、
バルトークの弦楽四重奏曲、

845
00:43:04,665 --> 00:43:07,589
弁証法の倒錯、
サグラダファミリア、

846
00:43:07,710 --> 00:43:09,553
「ゴングに苦しむ海」。

847
00:43:11,297 --> 00:43:12,594
- それで、何、私は彼女に圧力をかけるべきですか？

848
00:43:12,673 --> 00:43:14,553
そして彼女を逃がさないでください
名前が落ちたまま？

849
00:43:14,592 --> 00:43:15,935
- でも、あなたはそうしませんでした。

850
00:43:16,052 --> 00:43:18,896
- ええ、つまり、それは一種の魅力的です
彼女は詐欺師だということ。

851
00:43:19,764 --> 00:43:21,061
- はい。

852
00:43:21,140 --> 00:43:23,234
彼女は持っています
ある何か

853
00:43:23,309 --> 00:43:25,903
それは論理に勝るものであり、
それで、どうぞ、

854
00:43:27,230 --> 00:43:29,028
プロペラの中に入ります。

855
00:43:30,691 --> 00:43:32,614
-それで、大丈夫でしたか？
今日はモニカと一緒に

856
00:43:32,735 --> 00:43:33,782
それとも彼女はただ単に
あなたを狂わせますか？

857
00:43:33,861 --> 00:43:35,078
- ええ、本当にそうではありません
過ごす時間がある

858
00:43:35,154 --> 00:43:37,122
彼女を振り回してるの、わかる？
私は仕事をしようとしています。

859
00:43:37,198 --> 00:43:39,451
- 私はそれらを持ち始めました
今日も不安な思い。

860
00:43:39,534 --> 00:43:40,660
- やめてください。

861
00:43:40,743 --> 00:43:42,620
- いや、思ったから
もしかしたらそれは悪い考えだったかもしれない

862
00:43:42,703 --> 00:43:44,544
私があなたたちをまとめたこと
一日中、

863
00:43:44,580 --> 00:43:46,002
なぜなら、もし終わってしまったらどうなるか
彼女に惹かれていますか？

864
00:43:46,082 --> 00:43:47,129
- お願いします
心配するのをやめますか？

865
00:43:47,208 --> 00:43:48,881
彼女は自己執着者だ
疑似知識人。

866
00:43:48,960 --> 00:43:50,553
つまり、ええ、彼女はきれいです、
でもだから何？

867
00:43:50,628 --> 00:43:51,925
- 彼女は。
彼女はとてもきれいです。

868
00:43:52,004 --> 00:43:53,130
- ええ、彼女はとてもきれいです。

869
00:43:53,214 --> 00:43:55,342
つまり、従来通りではありません。

870
00:43:55,424 --> 00:43:56,971
- 彼女に会いたいです
誰かと一緒に。

871
00:43:57,051 --> 00:43:58,769
私たちは誰を知っていますか?
私たちは誰かを知っているはずです...

872
00:43:58,845 --> 00:44:00,166
<i>- グラツィエ。</i>
- ...彼女を修復するためです。

873
00:44:00,179 --> 00:44:01,146
- ああ、そうだね。

874
00:44:01,222 --> 00:44:03,316
きっとできるよ
誰かを怖がらせる。

875
00:44:03,391 --> 00:44:04,734
- 誰が？

876
00:44:04,809 --> 00:44:06,652
- ねえ、どうですか
レオナルド・バッソ？

877
00:44:06,727 --> 00:44:07,944
はい、一緒に運動します。

878
00:44:08,020 --> 00:44:10,739
彼は見た目もいいし、賢いし、
彼は良い生地を作ります。

879
00:44:10,815 --> 00:44:13,159
実は彼とは別れたそうです
女優でもある女の子。

880
00:44:13,234 --> 00:44:14,486
彼は完璧だと思う
モニカの選択。

881
00:44:14,569 --> 00:44:15,741
- それは素晴らしいことです。
- うん。

882
00:44:15,820 --> 00:44:16,912
- 彼に電話してもらえますか？
- うん。

883
00:44:16,988 --> 00:44:18,410
私が仲人になります。
- 素晴らしい。

884
00:44:19,448 --> 00:44:22,076
入ってください、ピサネロさん。

885
00:44:22,410 --> 00:44:25,038
ここがあなたの新しいオフィスになります。

886
00:44:25,663 --> 00:44:27,711
- 私の新しいオフィス?

887
00:44:29,125 --> 00:44:30,843
しかし、私は事務員です。

888
00:44:32,587 --> 00:44:35,887
- とても面白いですね。セラフィナ、来て。

889
00:44:36,215 --> 00:44:39,185
うちには有名な人がいる
私たちの会社では。

890
00:44:40,052 --> 00:44:43,852
彼女はあなたのニーズに応えます。
一日中。

891
00:44:44,849 --> 00:44:47,068
- 喜んで。
- グラツィア。

892
00:44:47,143 --> 00:44:49,191
一日中付き添ってくれますか？

893
00:44:49,353 --> 00:44:52,778
- はい。ここにいるラム
必要なものは何でも。

894
00:44:53,024 --> 00:44:53,866
<i>- シ</i>

895
00:44:55,860 --> 00:44:58,830
彼は近くにいますか？

896
00:45:01,240 --> 00:45:03,663
簡単、簡単。

897
00:45:04,869 --> 00:45:07,167
- ピサネッロさん、今日はどうでしたか？

898
00:45:07,705 --> 00:45:10,208
- 私の日は？
- はい、どうでしたか？

899
00:45:10,708 --> 00:45:12,130
- 大丈夫でした。

900
00:45:12,835 --> 00:45:16,965
コーヒーをこぼしてしまった
いくつかの書類について。

901
00:45:17,131 --> 00:45:19,475
それ以外は大丈夫でした。

902
00:45:19,926 --> 00:45:23,476
- ピサネロ氏は不足していました
コーヒーをこぼしてしまう。

903
00:45:24,013 --> 00:45:27,392
しかし、素早い考えがその瞬間を救った
エスカレートしてから...

904
00:45:27,558 --> 00:45:30,903
...本格的な危機
おそらく命が失われる可能性があります。

905
00:45:31,312 --> 00:45:34,612
なぜコーヒーをこぼしたのか
今夜の話題はそれでしょう…

906
00:45:34,774 --> 00:45:38,199
...特別ゲストによる詳細な分析
イリーカフェ社から...

907
00:45:38,653 --> 00:45:41,202
...そしてブラジル大使
国連へ

908
00:45:42,114 --> 00:45:44,833
- 声明をもらえますか？
- 声明ですか？

909
00:45:44,992 --> 00:45:48,587
- はい、先生。声明。
-何か声明はありますか？

910
00:45:49,455 --> 00:45:51,958
- お願いします。

911
00:45:52,833 --> 00:45:56,212
- そうですね...雨のようですね。

912
00:45:56,587 --> 00:45:59,932
- ここで聞いたんですね。
ピサネロさんは雨が降るかもしれないと言っています。

913
00:46:00,091 --> 00:46:06,064
- 今夜はどうやって寝ますか？
- 私は普段仰向けで寝ています。

914
00:46:06,305 --> 00:46:09,149
- レオポルド・ピサネッロ
仰向けで寝ています。

915
00:46:09,433 --> 00:46:11,936
教えてください、眠ったことがありますか
お腹の上に？

916
00:46:12,478 --> 00:46:17,325
- いいえ、消化不良です。
たいしたことはない。

917
00:46:19,568 --> 00:46:22,196
しかし、もう十分です。もうだめだ、もうだめだ。

918
00:46:22,697 --> 00:46:24,415
やめてください。

919
00:46:24,657 --> 00:46:27,126
どこかに行って。

920
00:46:27,368 --> 00:46:30,042
あなたは私に何を求めていますか？
うつ伏せで寝ますか？

921
00:46:30,746 --> 00:46:33,966
このドレスはどうですか？私が持っているものはすべて
これらはジャンクなコットンプリントです。

922
00:46:36,335 --> 00:46:39,714
服を買わなければなりません
今ではあなたは有名になりました。

923
00:46:40,172 --> 00:46:43,847
- ソフィア、疲れた。
頭痛がします。

924
00:46:44,051 --> 00:46:46,429
ひどい一日を過ごしました
記者たちと。

925
00:46:46,554 --> 00:46:48,602
行きたくない
映画のプレミアへ。

926
00:46:48,764 --> 00:46:50,016
- 私たちはしなければなりません。

927
00:46:50,182 --> 00:46:52,401
彼らは私たちの出現を期待しているのです。

928
00:46:52,560 --> 00:46:54,779
- 誰、ソフィア?
誰が数えてるの？

929
00:46:54,895 --> 00:46:59,617
つまり、レオポルド・ピサネッロが行かなければ、
映画が始まらないの？

930
00:46:59,775 --> 00:47:01,152
- それは正しい。

931
00:47:01,319 --> 00:47:05,449
- 私はレオポルド・ピサネッロ、野郎です。

932
00:47:05,740 --> 00:47:10,041
あなたはシュマックの妻です。

933
00:47:10,202 --> 00:47:12,751
- 行くって言ったよね。

934
00:47:31,599 --> 00:47:34,148
ジーナ・フランコーンがいる。

935
00:47:36,604 --> 00:47:39,153
そしてトニー・ブランカもいる。

936
00:47:42,068 --> 00:47:45,117
そこに彼がいる。こんばんは。

937
00:47:46,614 --> 00:47:48,036
私には誰が見えますか？

938
00:47:48,741 --> 00:47:51,870
レオポルド・ピサネッロ。

939
00:47:53,412 --> 00:48:01,412
彼の素敵な妻、ソフィアが見ています。
ジャンクなプリントでエレガント。

940
00:48:02,254 --> 00:48:06,851
- はい、彼女は着ています
ジャンキーなコットンプリントドレス。

941
00:48:07,176 --> 00:48:11,727
中古品のようですが、
リサイクルショップでもいいかもしれません。

942
00:48:12,056 --> 00:48:17,859
そして私は彼女が自分の中に走りを持っていると信じています
ストッキング。確認中です、はい...

943
00:48:18,104 --> 00:48:20,402
...それはストッキングの中で実行されます
彼女の左足の。

944
00:48:20,564 --> 00:48:24,785
ピサネッロ夫人、走る
ストッキングを履いていたのですが、それは意図的なものでしたか？

945
00:48:25,027 --> 00:48:28,531
- 逃走はありますか？
- はい、とてもドラマチックで、とてもスタイリッシュです。

946
00:48:28,739 --> 00:48:30,912
マルティナ、言いませんか？

947
00:48:31,158 --> 00:48:34,082
- もうすぐカンヌでお会いしましょう?
- はい、確かに。

948
00:48:34,954 --> 00:48:36,706
- 素晴らしい。
- ジーナ・フランコーンの話に移らなければなりません。

949
00:48:36,956 --> 00:48:41,382
- ピサネロさん！私はマリーナ・ラグーソです。
私はあなたの大ファンです。

950
00:48:41,544 --> 00:48:42,761
- ありがとう。

951
00:48:42,920 --> 00:48:46,345
- あなたのほうがずっとセクシーだと思います
すべての美少年の主役たち...

952
00:48:46,590 --> 00:48:49,184
...誰が作ったのか
漫画映画。

953
00:48:49,427 --> 00:48:50,474
- なるほど。

954
00:48:50,636 --> 00:48:53,185
- もっと時間が欲しいです
あなたと話すために...

955
00:48:53,347 --> 00:48:56,897
...あなたの意見を聞くため
イタリアの文化の現状について。

956
00:48:57,184 --> 00:49:00,779
- 私の？
- 私の番号を教えます。

957
00:49:01,772 --> 00:49:02,819
電話してね。

958
00:49:02,982 --> 00:49:04,950
- あなたの番号は？
- いつでも。

959
00:49:05,192 --> 00:49:06,944
- わかった。

960
00:49:07,611 --> 00:49:11,957
- ピサネロさん、教えてください。
あなたはボクサーパンツまたはブリーフを履きますか？

961
00:49:12,783 --> 00:49:15,161
自分？ボクサー。ゆるい、白い。

962
00:49:15,453 --> 00:49:17,876
- 私はそれを知っていた！

963
00:49:18,456 --> 00:49:22,006
あなたは典型的なボクサータイプです。
知ってた！

964
00:49:50,738 --> 00:49:52,786
それで、あなたは何を考えていますか

965
00:49:52,865 --> 00:49:54,545
今は修正しました
彼女はあなたの友達と付き合っていますか？

966
00:49:54,575 --> 00:49:55,667
- わからない。

967
00:49:55,743 --> 00:49:57,461
サリーと私は考えました
それは楽しいアイデアでしょう

968
00:49:57,536 --> 00:49:59,004
出てきて訪問する
この廃墟。

969
00:49:59,079 --> 00:50:01,673
- はい、それでは
何が起こったのですか？それは何ですか？

970
00:50:01,749 --> 00:50:03,467
- 分かりません、ただ...

971
00:50:03,542 --> 00:50:05,089
後悔したことはわかっています
彼女をレオナルドに紹介します。

972
00:50:05,169 --> 00:50:06,671
- はい、羨ましいですね。

973
00:50:06,754 --> 00:50:08,256
- 突然、欲しくなりました
彼女を部屋に一人にするために

974
00:50:08,339 --> 00:50:10,683
そして私が彼女を愛していると彼女に伝えてください。
それは愚かなことではありませんか？

975
00:50:10,758 --> 00:50:12,510
何も感じたことはありません
今日の午後まで、

976
00:50:12,593 --> 00:50:15,813
そして突然
彼女の顔が私に浮かんだ。

977
00:50:17,431 --> 00:50:20,731
そして私は愛した
彼女が髪をどのように着ていたか。

978
00:50:20,809 --> 00:50:22,106
そして彼女は素晴らしく見えます。

979
00:50:28,442 --> 00:50:30,035
モニカはどうでしたか？

980
00:50:30,110 --> 00:50:31,703
- ああ、彼女は素敵ですね。

981
00:50:31,779 --> 00:50:33,531
彼女にまた会うのが待ちきれません。

982
00:50:33,614 --> 00:50:35,833
- そうそう？あなたは...
また彼女に会うつもりですか？

983
00:50:35,908 --> 00:50:37,706
- 明日の夜。

984
00:50:37,785 --> 00:50:40,038
- サリーと私だと思います
明日の夜は空いています。

985
00:50:40,120 --> 00:50:42,339
- その方が良いと思います
私たち二人だけなら。

986
00:50:48,963 --> 00:50:52,012
ジャンカルロ、私は自由を選びました
友達に電話したとき、

987
00:50:52,091 --> 00:50:54,139
そして私はあなたのためにオーディションを設定しました
レコード会社と一緒に。

988
00:50:54,218 --> 00:50:55,686
- ダメって言ったのに！

989
00:50:55,761 --> 00:50:58,435
- なぜ？何を持っていますか
生きている人間に対して？

990
00:50:58,514 --> 00:51:00,767
あなたの人生全体、
ただ対処することはできません

991
00:51:00,849 --> 00:51:02,601
人々と
死後硬直がある人。

992
00:51:02,685 --> 00:51:04,107
あなたは素晴らしい声を持っています。

993
00:51:04,186 --> 00:51:07,565
あなたは歌っているはずです
大勢の人のための<i>パリアッチ</i>。

994
00:51:07,648 --> 00:51:08,774
あなたは...知っています。

995
00:51:08,857 --> 00:51:10,359
<i>- パリアッチ?</i>
<i>- パリアッチ</i> はい！

996
00:51:10,484 --> 00:51:12,532
あなたはそれをプレイするために生まれてきたのです。

997
00:51:12,611 --> 00:51:13,863
- 私はいつも夢見ていました
<i>パリアッチ</i>を歌います。

998
00:51:13,946 --> 00:51:15,573
- はい、わかっています！
もちろん。

999
00:51:15,656 --> 00:51:17,078
だってあなたは天然だから。

1000
00:51:17,157 --> 00:51:18,784
それは...ご存知の通り、
私と一緒にいてください。

1001
00:51:18,867 --> 00:51:21,165
本当に、かなり遠くまで行けるんです。

1002
00:51:21,245 --> 00:51:22,337
- " 私たちは"？

1003
00:51:22,413 --> 00:51:24,791
- はい。
そうですね、私があなたを管理します。

1004
00:51:24,873 --> 00:51:26,921
そして私があなたを指導します。

1005
00:51:27,001 --> 00:51:29,254
最高のものを着ます
パリアッチのプロデュース。

1006
00:51:29,336 --> 00:51:31,430
言ってるよ、わかってるよ
まさに何をすべきか。

1007
00:51:31,505 --> 00:51:32,757
私を信じなければなりません。

1008
00:51:32,840 --> 00:51:34,638
理由はわかりません
叫んでるよ、わかるよ。

1009
00:51:34,717 --> 00:51:36,435
あなたは2インチです
私の前で。

1010
00:51:36,552 --> 00:51:37,678
私を信じて。

1011
00:52:47,456 --> 00:52:48,753
どうでしたか？

1012
00:52:49,416 --> 00:52:51,134
- あのね？

1013
00:52:51,210 --> 00:52:52,462
お父さんに聞いてください。

1014
00:52:52,544 --> 00:52:53,545
- ああ。

1015
00:52:54,713 --> 00:52:56,556
- ごめんなさい、ジェリー。

1016
00:52:56,632 --> 00:52:58,885
失望させてしまいました。
- いや...

1017
00:52:58,967 --> 00:53:00,469
- 持っているべきです
彼の顔を見た。

1018
00:53:00,552 --> 00:53:02,179
彼はそれが恐ろしいことだと分かっていた。

1019
00:53:02,262 --> 00:53:03,605
ひどいものではありませんでした。

1020
00:53:03,681 --> 00:53:06,184
そうです、もしあなたが...
スカラ座だったら、

1021
00:53:06,266 --> 00:53:07,986
彼らは投げるのだろうか
果物と野菜？

1022
00:53:08,060 --> 00:53:09,232
はい、彼らはそうしていたでしょう。

1023
00:53:09,311 --> 00:53:11,655
しかし、これは
寒い試聴室。

1024
00:53:11,730 --> 00:53:13,528
それはすべてファンタジーです。

1025
00:53:13,607 --> 00:53:15,826
あなたは彼の声を想像します
実際よりも良いです

1026
00:53:15,901 --> 00:53:17,118
あなたが探しているから
言い訳のために

1027
00:53:17,194 --> 00:53:19,196
退職から抜け出すために。

1028
00:53:19,279 --> 00:53:22,328
- おい、私を精神分析しないでくれ
フィリス、分かった？

1029
00:53:22,408 --> 00:53:25,412
ご存知のように、多くの人が試しましたが、
すべて失敗しました。

1030
00:53:25,494 --> 00:53:30,250
私の脳はいつもの状態に適合しません
イド・自我・超自我モデル。

1031
00:53:30,332 --> 00:53:32,960
- いいえ、脳はあなただけです
3つのIDを持ちます。

1032
00:53:37,756 --> 00:53:39,474
- それは愚かな考えでした
まず始めに。

1033
00:53:39,591 --> 00:53:41,218
- そうですね、あなたのお父さんの
大人の男。

1034
00:53:41,301 --> 00:53:43,429
つまり、彼は作ることができる
彼自身の決断。

1035
00:53:43,512 --> 00:53:45,139
- なぜそうなるのか分かりません
全然現れた。

1036
00:53:45,222 --> 00:53:48,226
ご存知のように、あなたはそこに一緒に座っていました
不満そうな顔、

1037
00:53:48,308 --> 00:53:49,901
とても酸っぱい
全体を通して。

1038
00:53:49,977 --> 00:53:52,071
たぶんあなたが作った
あなたのお父さんは緊張しています。

1039
00:53:52,146 --> 00:53:54,240
- 来たから
彼は単純な男だ、

1040
00:53:54,314 --> 00:53:55,531
そして私は望んでいませんでした
彼を一人で送るために

1041
00:53:55,607 --> 00:53:57,575
サメの水槽に入る
音楽ビジネスの。

1042
00:53:57,651 --> 00:53:58,743
サメの水槽？

1043
00:53:58,819 --> 00:54:01,493
- おっと、そう思いますか？
私の父はサメですか？

1044
00:54:01,572 --> 00:54:03,825
- 水生世界では、
似せてもらったよ

1045
00:54:03,907 --> 00:54:07,457
背骨のないクラゲに、
しかしそれだけです。

1046
00:54:08,245 --> 00:54:09,918
- 見て。

1047
00:54:09,997 --> 00:54:11,249
あなたは父親を擁護します
彼は家族だから、

1048
00:54:11,331 --> 00:54:13,004
そして私は理解しています、
しかし、ここで彼は間違っています。

1049
00:54:13,083 --> 00:54:15,632
- いいえ、私は彼を擁護します
あなたが間違っているからです。

1050
00:54:15,711 --> 00:54:18,590
挑戦することに罪はない
何かと失敗。

1051
00:54:18,672 --> 00:54:20,424
- 何も言いたくないのですが、
しかし、私はあなたに言いました。

1052
00:54:20,507 --> 00:54:22,885
プロジェクトを選択するのはあなたです
それは失敗する運命にあります。

1053
00:54:22,968 --> 00:54:26,268
何らかの見返りを得ることができます
失敗から。

1054
00:54:26,346 --> 00:54:29,941
- どのようなプロジェクトを選択するか
それは失敗する運命にあるのか？

1055
00:54:30,017 --> 00:54:33,112
～みんなでリゴレット～
白いネズミのような服を着ている。

1056
00:54:35,063 --> 00:54:36,906
彼の声が聞こえますか？

1057
00:54:36,982 --> 00:54:40,782
素敵な声じゃないですか？

1058
00:54:40,861 --> 00:54:44,206
- もちろん。それができればどんなに良いだろう
シャワーでやりますか？

1059
00:54:44,281 --> 00:54:46,033
- まあ、でもあなたは彼ができることを認めています...

1060
00:54:48,285 --> 00:54:49,457
彼は正しい、ジェリー。

1061
00:54:49,536 --> 00:54:52,164
みんな歌上手いよ
シャワーで。

1062
00:54:53,332 --> 00:54:54,549
- それは正しい。

1063
00:54:56,502 --> 00:54:57,754
彼はシャワーの中でそれをします。

1064
00:54:58,837 --> 00:55:00,965
- お父さん、あなたも歌います
シャワーで。

1065
00:55:02,633 --> 00:55:03,885
- 知っている。私は...

1066
00:55:05,177 --> 00:55:06,975
人生において、
ひどい声をしているのですが、

1067
00:55:07,054 --> 00:55:10,809
でも石鹸をつけているときは
熱湯の下で、

1068
00:55:10,891 --> 00:55:13,815
私はアーサ・キットに似ています。

1069
00:55:15,187 --> 00:55:17,235
- 様子がおかしいですね。

1070
00:55:17,314 --> 00:55:19,191
- フィリス、私は...

1071
00:55:19,274 --> 00:55:21,493
心理的なものがある
これを表す用語。

1072
00:55:21,568 --> 00:55:24,868
突破口を開いています
またはひらめき。

1073
00:55:24,947 --> 00:55:27,120
用語とは何ですか
私が何をしているのか？

1074
00:55:27,199 --> 00:55:28,542
- 死の願望。

1075
00:55:31,328 --> 00:55:36,050
ブラボー。あなたは素晴らしかったです。
あなたの最大のファンに会いに来てください。

1076
00:55:36,416 --> 00:55:38,794
彼女はあなたの映画をすべて見たことがあります。
ミリー、そうですよね？

1077
00:55:39,044 --> 00:55:40,136
- シ、ミリー。

1078
00:55:41,880 --> 00:55:45,760
- それでファンなんですか？
- はい、ああ、はい。

1079
00:55:46,134 --> 00:55:49,138
- 全部見たよ
あなたはこれまでにやったことがあります。

1080
00:55:49,513 --> 00:55:52,312
- お世辞ですね。
- いいえ、本当です。

1081
00:55:52,516 --> 00:55:55,486
あなたはとても素晴らしいです。
あなたは並外れた俳優です。

1082
00:55:55,727 --> 00:56:01,234
アラブのスパイとして、テロリストとして、
離婚した父親として。

1083
00:56:01,775 --> 00:56:04,028
私はいつもあなたに会うことを夢見ていました。

1084
00:56:04,194 --> 00:56:07,448
- ランチにご一緒しませんか？
- ランチ？あなたと？

1085
00:56:07,865 --> 00:56:10,744
- 一緒に？
- 1時間しかありません。

1086
00:56:12,369 --> 00:56:15,122
- 何てことだ。

1087
00:56:16,540 --> 00:56:20,670
あなたはローマで最もセクシーな男です、
<i>モンドフィルム</i>によると。

1088
00:56:20,961 --> 00:56:23,134
- 知っていましたか？
- はい。言われたことがあります。

1089
00:56:23,881 --> 00:56:26,179
- しましょうか？
- はい。

1090
00:56:27,801 --> 00:56:29,599
ありがとう。

1091
00:56:30,304 --> 00:56:32,853
大家族を計画していますか?

1092
00:56:33,098 --> 00:56:34,566
- 子供はいません。

1093
00:56:34,808 --> 00:56:36,685
あなたは彼らの奴隷になります。

1094
00:56:36,935 --> 00:56:39,233
おむつ、学校、病気。

1095
00:56:39,438 --> 00:56:42,032
彼らは成長し、引っ越し、
あなたはそれらを決して見ることはありません。

1096
00:56:42,774 --> 00:56:45,072
- いいえ、そうではありません。
- それは私と一緒でした。

1097
00:56:45,235 --> 00:56:47,579
待ちきれなかった
家から出ること。

1098
00:56:47,946 --> 00:56:50,119
父は麻薬を売っていました...

1099
00:56:50,365 --> 00:56:52,493
...私の母は万引き犯でした。

1100
00:56:52,743 --> 00:56:55,713
何ができるでしょうか？
私を責めてもらえますか？

1101
00:57:03,503 --> 00:57:05,301
- 見て、見て！

1102
00:57:08,467 --> 00:57:11,220
俳優のルキノ・サルタさんです。

1103
00:57:11,470 --> 00:57:13,097
- はい、はい！それが彼です。

1104
00:57:13,347 --> 00:57:16,226
- 彼は結婚しています。
彼と一緒にいるあの女性は誰ですか?

1105
00:57:20,103 --> 00:57:22,105
- 大丈夫ですか？

1106
00:57:24,232 --> 00:57:27,031
- 元気です。

1107
00:57:27,110 --> 00:57:30,614
- 信じられない
あなたと一緒に昼食をとります。

1108
00:57:30,697 --> 00:57:34,873
- 私は幸運です。
そうでなければ一人で食事をすることになるでしょう。

1109
00:57:35,118 --> 00:57:38,372
- なぜ一人で？結婚してないの？
それはすべての新聞に載っています。

1110
00:57:38,538 --> 00:57:40,006
- はい、でも結婚はワインのようなものです。

1111
00:57:40,165 --> 00:57:42,918
適切なときは美しく、
そうでないときは...

1112
00:57:44,503 --> 00:57:46,505
私たちは別居してしまいました。

1113
00:57:47,589 --> 00:57:49,466
マスコミは知りません。
それは秘密です。

1114
00:57:49,633 --> 00:57:51,806
- もちろん。誰にも言いません。

1115
00:57:52,719 --> 00:57:54,562
- 彼らは何をしていますか？

1116
00:57:55,764 --> 00:58:00,144
- 彼は彼女の目を見つめています
そして恋の話をする。

1117
00:58:00,769 --> 00:58:06,492
- できれば嬉しいです
今日の午後、私の映画を見てください。

1118
00:58:06,984 --> 00:58:10,909
あなたの洞察を教えていただけますか、
観察、視点。

1119
00:58:11,154 --> 00:58:14,328
私のホテルに戻ってそれができるでしょう。

1120
00:58:16,076 --> 00:58:18,875
- 私の意見を尊重しますか？

1121
00:58:19,538 --> 00:58:24,294
- それは何か問題がありますか？
- いいえ、まったくありません。

1122
00:58:24,543 --> 00:58:28,138
アントニオ、私の夫、
私の頭は雲の中にあると思う。

1123
00:58:28,296 --> 00:58:29,889
それは少し真実かもしれません。

1124
00:58:31,299 --> 00:58:34,098
- 彼はあなたのアイデアを真剣に受け止めていませんか？

1125
00:58:34,344 --> 00:58:35,721
- 彼はそれらを真剣に受け止めています。
彼は彼らを尊敬しています...

1126
00:58:35,887 --> 00:58:37,355
...ただし科学の分野で。

1127
00:58:37,514 --> 00:58:40,313
私は高校で天文学を教えています。

1128
00:58:40,726 --> 00:58:42,319
- ああ、なんて素敵なんだろう。

1129
00:58:42,477 --> 00:58:48,405
- はい、だから彼が私の意見を望んでいるとは思えません
芸術的なものなら何でも。

1130
00:58:48,650 --> 00:58:51,620
天文学。それで、空は、
惑星、星。

1131
00:58:51,945 --> 00:58:54,039
あなたは...待って、私には言わないでください。

1132
00:58:54,281 --> 00:58:55,642
- お願いします、私は何も言いません！

1133
00:58:55,782 --> 00:58:57,204
- あなたは天秤座です。

1134
00:58:57,576 --> 00:59:00,455
-いいえ、射手座です。

1135
00:59:00,704 --> 00:59:02,798
- 彼は彼女の手を握っています。

1136
00:59:04,166 --> 00:59:06,794
- 彼女は彼の顔を平手打ちすべきだ。

1137
00:59:07,044 --> 00:59:10,093
- いや、彼女はそれが大好きだよ。

1138
00:59:17,971 --> 00:59:19,769
- 怪我をしましたか？

1139
00:59:19,848 --> 00:59:21,566
- いいえ、いいえ。

1140
00:59:21,641 --> 00:59:25,817
こんにちは、ブルネラです
マテウッチはレオポルド・ピサネッロとライブを行っている。

1141
00:59:26,063 --> 00:59:30,409
午前7時30分です。
ピサネッロさんは髭を剃るつもりです。

1142
00:59:30,776 --> 00:59:36,078
私たちはそのシェービングをライブでカバーしています
最初のストロークから最後のストロークまで。

1143
00:59:36,656 --> 00:59:39,830
レオポルド・ピサネッロ氏が獲得
散髪。

1144
00:59:39,951 --> 00:59:41,874
- ただのトリミングです。

1145
00:59:42,037 --> 00:59:44,256
- 彼はトリミングを選択しました。

1146
00:59:57,928 --> 01:00:00,431
申し訳ありませんが、満席でテーブルがありません。

1147
01:00:00,514 --> 01:00:03,643
- それは間違いです。
夫が予約してくれました。

1148
01:00:03,809 --> 01:00:06,858
- もうお腹いっぱいです。
- 信じられない。

1149
01:00:07,020 --> 01:00:09,022
- ああ、テーブルはありません、また来ます。

1150
01:00:09,189 --> 01:00:12,693
- いや、ピサネロさん、こちらです。

1151
01:00:12,901 --> 01:00:15,404
- 神経だ！
- それは不公平です。

1152
01:00:15,570 --> 01:00:18,665
- 長年の顧客を失いつつあります。

1153
01:00:18,824 --> 01:00:21,247
- そのとおりです。
彼らは待っていました。

1154
01:00:21,409 --> 01:00:24,413
- ナンセンス。こちらに進んでください。

1155
01:00:29,960 --> 01:00:33,180
オフィスであなたを見ていたけど、できなかった
あなたに抵抗してください。

1156
01:00:33,255 --> 01:00:35,929
彼らは権力は媚薬であると言います。

1157
01:00:39,052 --> 01:00:40,725
- 彼女は誰ですか?

1158
01:00:40,804 --> 01:00:44,684
- ターニャ。彼女は私の友達です。
彼女はあなたと一緒に寝たいと思っています。

1159
01:00:44,850 --> 01:00:47,103
私は彼女にそう約束した
私の後に彼女を愛してください。

1160
01:00:47,269 --> 01:00:49,863
それは彼女にとって素晴らしい年になるだろう。

1161
01:00:50,313 --> 01:00:53,442
彼は結婚しているので心配しています。

1162
01:00:54,860 --> 01:00:58,330
- ピサネロ氏
そのルールはあなたには適用されません。

1163
01:00:58,446 --> 01:01:00,824
あなたは特別です。

1164
01:01:02,409 --> 01:01:04,787
はい、はい、同意します
完全にあなたと一緒に。

1165
01:01:04,870 --> 01:01:07,168
-つまり、初めて読んだときは
<i>シーシュポスの神話</i>、

1166
01:01:07,247 --> 01:01:09,466
私の人生全体が変わりました。

1167
01:01:09,541 --> 01:01:10,588
- はい。はい。

1168
01:01:10,667 --> 01:01:12,294
-そしてもちろん、ロシア人も。

1169
01:01:12,377 --> 01:01:13,970
-ドストエフスキー。ありがとう。

1170
01:01:14,045 --> 01:01:15,592
- 「スタヴローギンの告白」

1171
01:01:15,672 --> 01:01:16,764
- そしてキェルケゴール...

1172
01:01:16,840 --> 01:01:18,717
- つまり、彼の痛みを感じることができます。

1173
01:01:18,800 --> 01:01:21,724
- リルケって言いませんでしたか？
あなたの好きな作家は何でしたか？

1174
01:01:21,803 --> 01:01:22,975
- ああ、リルケ。

1175
01:01:23,930 --> 01:01:25,557
「人生を変えなければなりません。」

1176
01:01:26,600 --> 01:01:28,068
- それともエズラ・パウンドでしたか？

1177
01:01:29,436 --> 01:01:32,440
- 「濡れた花びら、
黒い枝。」

1178
01:01:32,522 --> 01:01:34,695
- これを見てください。
彼女はあらゆる詩人の一行を知っている。

1179
01:01:34,774 --> 01:01:35,991
偽造するには十分です。

1180
01:01:36,109 --> 01:01:39,204
- とても素晴らしいアイデアがあります。

1181
01:01:39,279 --> 01:01:41,031
今夜、閉店後に、

1182
01:01:41,114 --> 01:01:42,832
私たちはこっそりすべきです
古代ローマの浴場へ。

1183
01:01:43,700 --> 01:01:45,077
- こっそり？

1184
01:01:45,160 --> 01:01:46,878
- そうですね...
方法は知っていますよね？

1185
01:01:46,953 --> 01:01:48,626
- うん。
- 彼は侵入方法を知っています。

1186
01:01:48,705 --> 01:01:51,629
さあ。暗くなりますよ。
不気味になりますよ。楽しいでしょうね。

1187
01:01:51,750 --> 01:01:53,548
- いいえ、ジャックは不気味なことはしません。

1188
01:01:53,627 --> 01:01:54,827
- 私を信じて。
- ああ、そうですね...

1189
01:01:56,463 --> 01:01:58,636
場所に入るのが大好きです
違法なので…

1190
01:01:58,715 --> 01:01:59,887
- いや、つまり、ええ、確かに。

1191
01:01:59,966 --> 01:02:02,640
つまり、欲しくないのです
戦利品になること。

1192
01:02:02,719 --> 01:02:04,562
- まずはカミュです
そしてキルケゴールは、

1193
01:02:04,638 --> 01:02:06,239
そして今、「もうなくなってしまった」
ネームドロップの」、

1194
01:02:06,306 --> 01:02:07,728
「それでは休憩しましょう
どこかへ。」

1195
01:02:07,807 --> 01:02:10,060
もうすぐ、彼女はあなたを手に入れるでしょう
ガソリンスタンドを構えている。

1196
01:02:10,143 --> 01:02:11,110
はい、わかりました、
座っているところから、

1197
01:02:11,186 --> 01:02:12,747
クレイジーに聞こえますが、
でも、私の座っているところからは…

1198
01:02:17,317 --> 01:02:20,446
ああ！ああ、これは素晴らしいことではありませんか？

1199
01:02:20,528 --> 01:02:22,622
我が神よ。信じられない
私たちはここに忍び込みました。

1200
01:02:22,697 --> 01:02:25,075
私はこれを見たことがありません
前夜。ジャック：分かった。うん。

1201
01:02:25,158 --> 01:02:27,160
- すごいですね。お元気ですか？
- いいえ、大丈夫です。元気です。

1202
01:02:27,244 --> 01:02:28,587
ただ、それは次のように見えます
雨が降りますね。

1203
01:02:28,662 --> 01:02:30,414
- 彼はどんなルールも破ることができない。

1204
01:02:30,497 --> 01:02:32,044
- ああ、おっと！わかりました、
雷が鳴っています。

1205
01:02:32,123 --> 01:02:34,125
やあ、みんな、さあ。
- 怖いですか？来て！

1206
01:02:34,209 --> 01:02:35,802
- 私は恐れていません。私たちはただ
ここにアヒルが座っています。

1207
01:02:35,877 --> 01:02:36,878
- 来て！
信じられないですね！

1208
01:02:36,962 --> 01:02:37,929
- わかりました、行きましょう
車に戻ります。

1209
01:02:38,004 --> 01:02:39,130
- 私は雷雨が大好きです。

1210
01:02:40,507 --> 01:02:42,100
- さて、それでは
確かに雨が降っている。

1211
01:02:42,175 --> 01:02:43,296
-ほんの少しですけどね。

1212
01:02:46,846 --> 01:02:48,564
- サリー！サリー、さあ。

1213
01:02:58,733 --> 01:03:00,030
これはすごいですね。

1214
01:03:00,110 --> 01:03:01,070
少しうるさいです。

1215
01:03:02,028 --> 01:03:03,996
-つまり、近いということですね。
- わかりました...

1216
01:03:04,072 --> 01:03:05,745
- とても近いですね。

1217
01:03:05,824 --> 01:03:07,326
- 実際に学校に通ったことがあります
男の子と一緒に

1218
01:03:07,409 --> 01:03:08,331
落雷で亡くなった人。

1219
01:03:08,410 --> 01:03:09,912
- 嫌いですか？

1220
01:03:09,995 --> 01:03:11,212
- まあ、いいえ、いいえ。つまり、
暗示するつもりはなかったのですが...

1221
01:03:11,288 --> 01:03:14,667
- 嵐だと思うだけ
とてもロマンチックです。

1222
01:03:16,876 --> 01:03:19,971
- ご存知の通り、あなたは実は...

1223
01:03:20,046 --> 01:03:22,640
ほんとに似てるね
美しく濡れています。

1224
01:03:24,968 --> 01:03:26,128
- そう言っていただけるととても優しいですね。

1225
01:03:26,136 --> 01:03:27,558
- いやいや、本当にそうですよ。

1226
01:03:29,139 --> 01:03:31,233
- ご存知のように、私はただ...
ここが大好きです。

1227
01:03:31,308 --> 01:03:36,155
つまり、ローマだと思います
とてもカリスマ的です。

1228
01:03:36,229 --> 01:03:38,573
- ああ、神様、来ました
でたらめ。

1229
01:03:38,648 --> 01:03:39,991
- ねえ、外に出ないでくれる？
クソシーンの

1230
01:03:40,066 --> 01:03:41,488
そして私に持たせてください
彼女と二人きりの時間はありますか？

1231
01:03:41,568 --> 01:03:42,990
- わかりました、許可します
あなたの瞬間、

1232
01:03:43,069 --> 01:03:46,323
しかし、覚えておいてください、
どうなるかはわかっています。

1233
01:03:46,406 --> 01:03:49,876
- 完全に落ちたような気がする
ローマに恋して、

1234
01:03:49,951 --> 01:03:53,046
ほんの少しだけ
私がここにいたことを。

1235
01:03:53,121 --> 01:03:55,249
できるような気がする
一生をここで過ごす

1236
01:03:55,332 --> 01:03:57,585
そして決して戻らないでください。

1237
01:03:57,667 --> 01:04:00,637
きっとレオナルドに会えるよ
それと大いに関係があります。

1238
01:04:00,712 --> 01:04:02,305
- おお！何てことだ。

1239
01:04:03,548 --> 01:04:05,221
ああ、あれは怖かった。

1240
01:04:05,300 --> 01:04:06,301
- うん。

1241
01:04:07,344 --> 01:04:10,063
私たちが死ぬなら、私たちは一緒に死ぬのです。

1242
01:07:09,275 --> 01:07:11,369
あなたは本当に素晴らしかったです。

1243
01:07:11,444 --> 01:07:13,947
この人が作った
今日のセンセーション。

1244
01:07:14,030 --> 01:07:16,328
ここには大きな未来が見えます。

1245
01:07:16,407 --> 01:07:17,488
- 未来とは何ですか？

1246
01:07:17,492 --> 01:07:18,869
ニューヨークが見えます。

1247
01:07:18,952 --> 01:07:20,249
ウィーンのオペラハウスが見えてきました。

1248
01:07:20,328 --> 01:07:21,545
パリが見えます。

1249
01:07:21,621 --> 01:07:22,998
- シャワー中ですか？

1250
01:07:23,081 --> 01:07:25,709
- はい。彼らはそれが大好きです
彼はシャワーの中で歌います。

1251
01:07:25,792 --> 01:07:27,294
彼らは識別します。

1252
01:07:27,377 --> 01:07:30,426
彼は一番になるだろうね
世界的に人気のあるオペラ歌手。

1253
01:07:30,505 --> 01:07:31,973
- 確かに一番きれいですね。

1254
01:07:32,048 --> 01:07:34,329
- これは本当に受け取りたくないのですね
さらに言えば、お父さん？

1255
01:07:34,384 --> 01:07:37,103
- なぜだめですか？
- はい、彼には大きな計画があります。

1256
01:07:37,178 --> 01:07:40,227
今やりたいこと
<i>パリアッチ</i>の作品。

1257
01:07:40,306 --> 01:07:42,729
あなたのお父さんが生まれました
その役を歌うために。

1258
01:07:42,809 --> 01:07:44,970
- これは退廃的な愚かさです。
- 私の人生全体、

1259
01:07:45,019 --> 01:07:47,397
その役を歌います
トイレにいる間に。

1260
01:07:47,480 --> 01:07:49,403
- 彼はこれをやりたかったのです
彼の生涯全体。

1261
01:07:49,482 --> 01:07:51,530
あなたは否定するつもりです
あなたのお父さんは撃ったのですか？

1262
01:07:51,609 --> 01:07:52,952
- それは彼のショットではなく、あなたのショットです。

1263
01:07:53,027 --> 01:07:55,450
- あなたの口調を再送しました
父と一緒に。

1264
01:07:55,530 --> 01:07:57,908
- たまたま思いました
箱から出して。

1265
01:07:57,991 --> 01:07:59,083
- ああ、箱から出して。

1266
01:07:59,158 --> 01:08:01,252
ああ、それはとても興味深いですね
言葉の選択。

1267
01:08:01,327 --> 01:08:03,500
聞いてください、あなたはもう引退しました。

1268
01:08:03,580 --> 01:08:05,799
あなたは退職を意味します
死とともに。

1269
01:08:05,873 --> 01:08:07,796
ジャンカルロは葬儀屋です。

1270
01:08:07,875 --> 01:08:11,425
彼は人々を箱に入れます、
既成概念にとらわれずに考えてみたいと考えています。

1271
01:08:11,504 --> 01:08:12,721
- それは本当です。

1272
01:08:12,797 --> 01:08:16,301
- フロイトをチャネリングしている場合、
お金を返してください。

1273
01:08:21,014 --> 01:08:24,439
私は高校のスペイン語に落ちました。

1274
01:08:24,517 --> 01:08:26,190
本当にそうではありません...

1275
01:08:33,026 --> 01:08:34,903
彼はそうなるだろう
大スター…スター？

1276
01:08:34,986 --> 01:08:36,488
大のオペラスター。

1277
01:08:38,239 --> 01:08:40,617
私が彼の世話をするつもりです。

1278
01:08:40,700 --> 01:08:41,917
ええ、ええ。

1279
01:08:41,993 --> 01:08:43,495
はい、持っていきます...

1280
01:08:46,205 --> 01:08:47,752
ああ！おお！
待って、待って。

1281
01:08:47,832 --> 01:08:49,630
待ってください。
自分自身を介入させてください。

1282
01:08:49,709 --> 01:08:51,302
待って、待って。
待って、どうぞ。ジェリー、いや！

1283
01:08:51,377 --> 01:08:53,129
彼女はおそらく
女は刺さないよ。

1284
01:08:53,212 --> 01:08:54,259
どうぞ。行く。

1285
01:08:54,339 --> 01:08:55,636
落ち着いた。落ち着いた。

1286
01:08:55,715 --> 01:08:56,967
- リラックス。リラックス。

1287
01:08:57,050 --> 01:08:58,802
- いいえ、そうです。
態度の問題。

1288
01:08:58,885 --> 01:08:59,886
- ナイフを置きます。

1289
01:08:59,969 --> 01:09:02,222
- 私たちは...これは予定です
ここにいる私たちの義母になるのですか？

1290
01:09:03,931 --> 01:09:06,572
私たちはあなたにこのような人々に会ってほしかったのです。
マッシッチ氏は当社の CEO です。

1291
01:09:08,978 --> 01:09:11,447
彼はこのカクテルパーティーを開催した
あなたを歓迎するために。

1292
01:09:11,814 --> 01:09:17,821
それは<i>クレーム・ドに出会うチャンスです
ローマのビジネス界の最高級</i>です。

1293
01:09:18,071 --> 01:09:21,746
私たちはあなたとみんなのことについて話し合いました
お会いできるのを楽しみにしています。

1294
01:09:21,866 --> 01:09:25,621
- そしてそれ
妻に好印象を与えるのは悪いことではありません。

1295
01:09:26,954 --> 01:09:29,173
- あなたはそれが賢明だと思います
そんなに飲むの、ダーリン？

1296
01:09:29,332 --> 01:09:31,801
- コーヒーを飲んだほうがいいかもしれません。
コーヒー、誰か？

1297
01:09:34,170 --> 01:09:37,390
- そこにいるよ！あなたにプレゼントしたい
私の甥に。

1298
01:09:37,465 --> 01:09:39,183
- こんにちは、みんな！

1299
01:09:39,342 --> 01:09:40,969
素敵なパーティーですね。

1300
01:09:41,135 --> 01:09:43,263
- こちらはアントニオです。
- お会いできてうれしいです。

1301
01:09:43,429 --> 01:09:46,979
あなたは有名な甥っ子です。
あなたについて良いことを聞いています。

1302
01:09:47,100 --> 01:09:50,445
イメージにぴったりだと言われました
会社の。

1303
01:09:50,603 --> 01:09:53,356
イメージは私たち全員にとって非常に重要です。

1304
01:09:53,731 --> 01:09:56,405
サッカーをフォローしていますか？

1305
01:09:56,609 --> 01:09:57,610
- いいえ。

1306
01:10:02,448 --> 01:10:04,951
- それはあなたです。
- はい。

1307
01:10:05,451 --> 01:10:08,796
- ここで何をしているの、アンナ？
- ミリー、ミリー。

1308
01:10:08,955 --> 01:10:10,332
- ああ、妻よ。

1309
01:10:10,915 --> 01:10:13,509
- 元気ですか？
- わかりました、ありがとう。

1310
01:10:13,584 --> 01:10:15,257
- 嬉しいですね。
- その喜びは私のものです。

1311
01:10:15,336 --> 01:10:15,962
- ミリー。

1312
01:10:16,045 --> 01:10:18,548
出発です。すみません。

1313
01:10:18,881 --> 01:10:20,474
- コーヒー？

1314
01:10:25,430 --> 01:10:27,478
- コーヒーをください。

1315
01:10:28,933 --> 01:10:30,435
- アンナ。

1316
01:10:30,893 --> 01:10:31,894
- こんにちは！

1317
01:10:32,270 --> 01:10:33,271
ミリー。

1318
01:10:33,438 --> 01:10:36,112
- ミリーはいつから？
- ミリーです。

1319
01:10:36,524 --> 01:10:39,403
- 私の妻がここにいます。
- リラックスしてください、心配しないでください。

1320
01:10:41,487 --> 01:10:43,410
- 電話するつもりだったんだ。

1321
01:10:43,573 --> 01:10:46,543
- 来週の火曜日はどうですか？
- いつもの時間ですか？

1322
01:10:47,285 --> 01:10:49,583
- アンナ。
- ああ、神様。

1323
01:10:49,954 --> 01:10:52,628
- なんと、予想していませんでした
ここでお会いしましょう。

1324
01:10:52,790 --> 01:10:56,169
- ミリー。私はミリーです。
- ミリー。よし。

1325
01:10:56,502 --> 01:10:59,426
私のオフィスに来ていただけますか
明日の３時に？

1326
01:10:59,589 --> 01:11:01,341
- 本を持っていません。

1327
01:11:01,507 --> 01:11:05,057
- なるほど。別に聞かなかったら
3時にお待ちしています。

1328
01:11:05,219 --> 01:11:08,189
そして黒いブラジャーを着けてください
そしてTバック。

1329
01:11:08,431 --> 01:11:09,933
- 航海しますか？

1330
01:11:10,057 --> 01:11:10,899
- いいえ。

1331
01:11:12,560 --> 01:11:13,982
- 狩りをしますか？

1332
01:11:14,270 --> 01:11:15,112
- いいえ。

1333
01:11:16,397 --> 01:11:19,526
アンナ、調子はどうですか？
- ミリー。ミリー、ミリー。ミリー。

1334
01:11:21,694 --> 01:11:25,449
とても緊張しています。余裕がない
愚かに見える。

1335
01:11:25,656 --> 01:11:28,079
この人たちが最も重要です
ローマの実業家。

1336
01:11:28,242 --> 01:11:31,166
- いくつかの<i>クレーム・ド・ラ・クレーム</i>
それは私の顧客リスト全体です。

1337
01:11:31,329 --> 01:11:33,252
- 今日から神経が鍛えられました。

1338
01:11:33,414 --> 01:11:36,884
- 律儀すぎるよ、ハニー。リラックス。
心臓発作を起こしてしまうでしょう。

1339
01:11:37,043 --> 01:11:39,717
- どうすればリラックスできますか
私の人生は崩壊しつつありますか？

1340
01:11:39,921 --> 01:11:43,141
- あなたの妻はそれをどう受け止めていますか
あなたがいつもあんなにひどい人なら？

1341
01:11:43,299 --> 01:11:45,393
- 彼女はありのままの私を愛しています。

1342
01:11:45,551 --> 01:11:48,851
それが彼女がスムージーをしていた理由ですか
ルキノと一緒に、彼の名前は何ですか？

1343
01:11:48,930 --> 01:11:50,147
サルタ。
- うーん。

1344
01:11:50,431 --> 01:11:52,854
- 彼らはスムージーをしていましたか？
- 実質的に。

1345
01:11:53,017 --> 01:11:54,690
-手を繋いでるって言ってたよね。

1346
01:11:54,852 --> 01:11:58,106
何らかの説明があるはずだ。
彼女はマドンナです。

1347
01:11:58,272 --> 01:12:02,368
- 説明によると、彼は映画スターです。
セックスシンボル。

1348
01:12:03,069 --> 01:12:06,369
- そして、ミリーはかわいいですが、
彼女は決して他の男を見るつもりはありませんでした。

1349
01:12:06,531 --> 01:12:08,875
-あなたは明らかに女性のことを知りません。

1350
01:12:09,158 --> 01:12:13,538
特に彼女の夫なら
は自分の影を怖がる神経質な男です。

1351
01:12:13,704 --> 01:12:17,459
- 彼女は一体何をスムージングしていたのでしょうか？
彼は目で彼女を愛した。

1352
01:12:18,167 --> 01:12:21,216
-おそらくその方法がわからないでしょう
あなたの目で愛し合うこと。

1353
01:12:21,379 --> 01:12:25,976
- あなたの職業の女性へ。
私は中産階級のネズミを登場させなければなりません。

1354
01:12:26,425 --> 01:12:29,178
- あなたの妻は処女でしたか？
彼女と結婚したとき?

1355
01:12:29,637 --> 01:12:31,230
- 大きなお世話。

1356
01:12:31,639 --> 01:12:33,312
- きっとそうだったでしょう。

1357
01:12:34,016 --> 01:12:36,269
- きれいなものがいくつかありました
ワイルドな時間を一緒に。

1358
01:12:36,435 --> 01:12:39,063
-ワイルドタイムについてはどう思いますか？

1359
01:12:39,230 --> 01:12:41,028
電気をつけてセックスしますか？

1360
01:12:41,190 --> 01:12:43,659
- 信じてください、彼女は処女ではありませんでした。

1361
01:12:44,485 --> 01:12:46,032
私はそうでした。

1362
01:12:47,238 --> 01:12:50,412
- 愛についてのレッスンが本当に必要です。

1363
01:12:50,575 --> 01:12:52,577
- 誰から?確かにあなたではありませんか？

1364
01:12:52,702 --> 01:12:53,954
- なぜだめですか？

1365
01:12:54,120 --> 01:12:56,964
それはすべて支払われています。

1366
01:12:57,123 --> 01:12:58,670
- 人がいる...

1367
01:12:58,833 --> 01:13:01,006
- 誰も私たちを見ることができません。

1368
01:13:08,217 --> 01:13:09,457
させないで
ニンジンを忘れてください。

1369
01:13:09,510 --> 01:13:11,308
- わかった。本当に必要です
このパスタ全部？

1370
01:13:11,387 --> 01:13:12,980
- そうですね、私はそう思います
もっとパスタが必要だ。

1371
01:13:13,055 --> 01:13:15,183
- パスタをもっと食べますか？私たちは料理をしていません
小さな村のために。

1372
01:13:15,266 --> 01:13:16,688
- トマト。
- わかった。

1373
01:13:16,809 --> 01:13:18,436
- 誰のアイデアでしたか
この企業？

1374
01:13:18,519 --> 01:13:20,237
- ああ、それは彼女のものでした。
それはモニカのものでした。

1375
01:13:20,313 --> 01:13:21,565
私たちは皆同意しました
一緒に夕食を食べるために、

1376
01:13:21,647 --> 01:13:24,150
そしてレオナルドは一日中仕事をしているので、
そしてサリーは学校にいる、

1377
01:13:24,233 --> 01:13:25,860
モニカが提案した
私たちが料理をします。

1378
01:13:25,943 --> 01:13:27,695
- おお。予想してもいいですか？
- 何？

1379
01:13:27,778 --> 01:13:29,075
- 彼女は料理ができません。

1380
01:13:29,155 --> 01:13:31,499
- どうやら、
彼女が料理できるものがいくつかあります。

1381
01:13:31,574 --> 01:13:32,917
- どのような？

1382
01:13:32,992 --> 01:13:34,790
- チョコレートブラウニーのような。

1383
01:13:34,869 --> 01:13:37,918
- ブラウニー。あなたは持っているつもりです
メインコースとしてブラウニー？

1384
01:13:37,997 --> 01:13:40,250
- うん。そうですね、私は思います
楽しいはずです。

1385
01:13:43,336 --> 01:13:45,680
もっとワインが必要だと思いますか？
- うーん、何もない。うーん。

1386
01:13:45,755 --> 01:13:47,257
-つまり、私はイタリア人を知っています
たくさん使って料理して…

1387
01:13:47,340 --> 01:13:48,557
- ここにはワインがたくさんあります。
- 本当にそれを感じます。

1388
01:13:48,633 --> 01:13:50,113
それはわかりません...
ご存知の通り、私は...

1389
01:13:50,176 --> 01:13:51,769
それはフランス人かもしれない。
- いいえ、いいえ。そうねぇ。

1390
01:13:51,844 --> 01:13:53,517
- ただ... 欲しくないんです
微妙すぎること。

1391
01:13:53,596 --> 01:13:54,939
- いえ、決して微妙ではありません。
- いいえ、間違いなくできます...

1392
01:13:55,014 --> 01:13:56,974
- じゃあ、味わってもいいですか？
- はい、もちろんです。お願いします。

1393
01:13:57,016 --> 01:13:59,439
- ええと...ご存知の通り、
- 必要だと思います...

1394
01:13:59,518 --> 01:14:01,941
わかるでしょう、私はそれの一部を手に入れます
そこにある他のワイン。

1395
01:14:02,021 --> 01:14:04,069
- もう一つは… よろしいですか？
これはすでに完了しています。

1396
01:14:04,148 --> 01:14:05,195
- えー...
- わかりました。

1397
01:14:05,274 --> 01:14:06,947
- ああ、ああ、入れなければなりません
中のブラウニー。

1398
01:14:07,026 --> 01:14:08,573
- 焼いてもらえますか？
- 焼いてもいいですか？

1399
01:14:08,653 --> 01:14:10,781
焼いたって言ってたよね。
- いいえ、できます。

1400
01:14:10,863 --> 01:14:13,867
私は持っている。ただ…レシピを残してしまいました
ロサンゼルスで。

1401
01:14:13,950 --> 01:14:15,623
でもね、やりますよ。
暗記すればできるよ。

1402
01:14:15,701 --> 01:14:16,793
暗記すればきっとできると思います。

1403
01:14:16,869 --> 01:14:18,712
- ねえ、ただ注文したいのね
レストランから

1404
01:14:18,788 --> 01:14:21,632
そしてキッチンを少し汚すかもしれない
私たちが調理したと言うのですか？

1405
01:14:21,707 --> 01:14:23,835
- そうですね...ほら、
ソースをチェックさせてください。

1406
01:14:23,918 --> 01:14:25,591
- やあ、わかるでしょう、私はそうするつもりです
実際にもチェックしてみてください。

1407
01:14:25,670 --> 01:14:28,640
- ああ、欲しいですか
ペンネかリガトーニか？

1408
01:14:28,714 --> 01:14:30,842
- 今はパスタを入れないでください。
彼らは何時間も家にいないでしょう。

1409
01:14:30,925 --> 01:14:32,643
うーん。

1410
01:14:32,718 --> 01:14:33,970
- 何？
少し酔っていると思います。

1411
01:14:34,053 --> 01:14:35,054
- 本当に？
- うん。

1412
01:14:35,137 --> 01:14:36,138
- 私たちにできるのは...
偽装することはできます。

1413
01:14:36,222 --> 01:14:37,644
- はい、私は...
これで終わりです。

1414
01:14:37,723 --> 01:14:39,145
- 良い。私も。
- 料理が終わりました。

1415
01:14:39,225 --> 01:14:40,943
- わかった。
- 私はただ... レオナルドと約束しました

1416
01:14:41,018 --> 01:14:42,816
私が作るのは
本当に素晴らしいディナー。

1417
01:14:42,895 --> 01:14:44,192
- うん。
そうですね、私はとても...

1418
01:14:44,271 --> 01:14:46,069
うまくいってとてもうれしいです
あなたとレオナルドの間で。

1419
01:14:46,148 --> 01:14:47,400
いや、本当に、だって、ご存知の通り、

1420
01:14:47,483 --> 01:14:48,804
私がその人です
一緒に来ました。

1421
01:14:50,069 --> 01:14:52,618
- ええ、つまり、彼は...
彼はいい人だよ。

1422
01:14:53,906 --> 01:14:55,328
- 「セクシー」だと思います、
あなたはサリーに言いました。

1423
01:14:57,326 --> 01:14:59,044
- うーん...うーん...

1424
01:15:01,998 --> 01:15:05,923
見てください、これはワインが話しているのです。

1425
01:15:07,378 --> 01:15:09,380
彼は一番ではない
ソウルフルな性格。

1426
01:15:09,463 --> 01:15:13,468
彼はそうではありません、ええと...
彼は患者ではありません。

1427
01:15:13,551 --> 01:15:16,430
-苦しみの何がそんなに素晴らしいのですか？
- そうですね、私はただ...

1428
01:15:16,512 --> 01:15:18,856
何かがある
男としての魅力

1429
01:15:18,931 --> 01:15:21,104
誰が敏感ですか
存在の苦しみに。

1430
01:15:25,438 --> 01:15:29,193
- 神様、あなたは完璧でしょう
ミス・ジュリーを演じるために。

1431
01:15:29,275 --> 01:15:30,652
ストリンドベリ劇。

1432
01:15:30,735 --> 01:15:32,533
- ミス・ジュリー戦略
学びました

1433
01:15:32,611 --> 01:15:34,579
私の友人から
演劇監督だという人。

1434
01:15:34,655 --> 01:15:35,935
女優さんに言ってください
彼女は完璧だろう

1435
01:15:35,990 --> 01:15:37,207
ミス・ジュリー役として、

1436
01:15:37,283 --> 01:15:38,375
そしてあなたは持つことができます
彼女とのあなたのやり方。

1437
01:15:38,451 --> 01:15:41,546
- 本当にびっくりしました
あなたがそう言うだろうと。

1438
01:15:41,620 --> 01:15:45,420
つまり、ジュリー先生は、
私は遊ぶために生まれてきました。

1439
01:15:45,499 --> 01:15:46,671
彼女は私です。

1440
01:15:47,877 --> 01:15:49,675
どうやってそれを知ることができたのでしょうか？

1441
01:15:49,754 --> 01:15:52,974
- 直接的ではない質問があります
今あなたに尋ねます。

1442
01:15:54,133 --> 01:15:55,055
- 何？

1443
01:15:56,594 --> 01:15:58,096
-どう思いますか
キスしたら？

1444
01:16:01,265 --> 01:16:02,391
- おお。うーん...

1445
01:16:04,351 --> 01:16:06,103
それは不公平です。

1446
01:16:06,187 --> 01:16:07,530
ああ、お嬢様、ショックを受けました。

1447
01:16:07,605 --> 01:16:08,731
それを見ませんでしたか？

1448
01:16:08,814 --> 01:16:10,407
2分前、
彼女はチックタックを弾いた。

1449
01:16:10,483 --> 01:16:12,363
- それは何についてだと思いますか？
- 私は真剣です。

1450
01:16:12,443 --> 01:16:14,491
私は真剣です。
どう思いますか？

1451
01:16:16,697 --> 01:16:19,541
-あなたはそうだと思います
私の親友と一緒に住んでいます。

1452
01:16:19,617 --> 01:16:21,415
- はい、本当です。

1453
01:16:21,494 --> 01:16:24,122
それでも私は自分を止めることができません。

1454
01:16:30,002 --> 01:16:31,254
- ああ、それは良くない。

1455
01:16:31,337 --> 01:16:32,930
- 待って、何、
気に入らなかったのですか？

1456
01:16:33,005 --> 01:16:35,724
- いいえ、気に入りました。
それが良くないことなのです。

1457
01:16:35,800 --> 01:16:37,268
そしてあなたは、

1458
01:16:37,343 --> 01:16:39,516
そこから回復することはありますか？

1459
01:16:39,595 --> 01:16:41,268
- わからない。
彼女は完璧だよ。

1460
01:16:41,347 --> 01:16:43,145
つまり、これは
本当であるには良すぎる。

1461
01:16:43,265 --> 01:16:46,189
- 何かがあまりにもうますぎる場合、
そうではないと断言できます。

1462
01:16:48,270 --> 01:16:49,863
- 彼女がいなければなりません。

1463
01:16:57,696 --> 01:17:00,199
- 何をするの？
これについてどうするか？

1464
01:17:00,282 --> 01:17:02,535
-演技してたんですか？
これはパフォーマンスだったのでしょうか？

1465
01:17:03,744 --> 01:17:06,167
- サリーにこんなことはできない
彼女の家で。

1466
01:17:06,247 --> 01:17:07,339
- いや、いや、いや、
大丈夫、大丈夫。

1467
01:17:07,414 --> 01:17:08,791
信じてください、彼女はそんなことはしないでしょう
何時間も家にいる。

1468
01:17:08,874 --> 01:17:10,074
- いや、私が言いたいのは...
- えっ？

1469
01:17:12,336 --> 01:17:14,805
- ここではやりたくない。
- キリストのために、

1470
01:17:14,880 --> 01:17:16,427
これは一体何ですか
姿勢について？

1471
01:17:16,507 --> 01:17:18,509
めちゃくちゃにするつもりなら
あなたの親友の彼氏、

1472
01:17:18,592 --> 01:17:20,970
それは本当に重要ですか
会場は何ですか？

1473
01:17:21,053 --> 01:17:22,851
- 決してしないでしょう
女性を理解する。

1474
01:17:22,930 --> 01:17:24,398
- それは証明されました。

1475
01:17:24,473 --> 01:17:27,818
- これはちょっとしたことではないでしょう
サリーの背後で進行中の事件。

1476
01:17:27,893 --> 01:17:29,987
わかりました、これは 1 つです
雨の午後、

1477
01:17:30,062 --> 01:17:31,985
少し酔ってますが、

1478
01:17:32,064 --> 01:17:34,533
そしてええ、
私はあなたに興奮しているのですが...

1479
01:17:36,277 --> 01:17:38,746
ここではない、彼女の家ではない。

1480
01:17:38,821 --> 01:17:41,324
- さて、ほら、次の時間です
議論はとうの昔に過ぎている。

1481
01:17:41,407 --> 01:17:42,579
車に降りてみましょう。

1482
01:17:43,826 --> 01:17:45,043
- まあ、車は違います。

1483
01:17:45,119 --> 01:17:46,960
車の中でセックスしてもいいよ。
それで大丈夫です。

1484
01:17:56,046 --> 01:17:58,344
- <i>笑ってください!</i>

1485
01:17:58,549 --> 01:18:01,223
<i>- あなたがカップルだというのは本当ですか?</i>

1486
01:18:03,721 --> 01:18:07,726
- 彼女は私のいとこです、私のいとこです。
私たちは偶然出会った。

1487
01:18:07,892 --> 01:18:09,860
言うべきことはありません。

1488
01:18:12,396 --> 01:18:14,740
- レオポルドが監督を務める予定ですか
次の写真は？

1489
01:18:14,899 --> 01:18:16,993
私たちは偶然出会った。

1490
01:18:17,193 --> 01:18:18,661
- 妻を待っていました。

1491
01:18:18,819 --> 01:18:20,617
魔理沙、逃げて。

1492
01:18:20,779 --> 01:18:22,702
私たちは妻を待っていました。

1493
01:18:22,865 --> 01:18:25,709
私たちを放っておいてください。もう十分です。
私たちを残してください。お願いします。

1494
01:18:37,171 --> 01:18:39,640
ある程度の敬意を示す
行列のために。

1495
01:18:48,182 --> 01:18:50,776
ロベルト、我慢できない。

1496
01:18:50,976 --> 01:18:54,446
なぜ私が、ロベルト？
どうしたの？

1497
01:18:54,605 --> 01:18:57,279
-先生、それは受け入れなければなりません。

1498
01:18:57,566 --> 01:19:00,490
あなたはとても有名な人です。

1499
01:19:00,861 --> 01:19:04,911
- しかし、なぜ？ほら、この錠剤、
今朝、ボトルは満杯でした。

1500
01:19:06,700 --> 01:19:08,873
しかし、なぜ私が有名なのでしょうか？

1501
01:19:09,119 --> 01:19:12,749
- 有名であることは有名ですね。

1502
01:19:13,540 --> 01:19:15,588
しかし、私は何も成し遂げられませんでした。

1503
01:19:17,002 --> 01:19:21,178
- 有名人はみんなそう思ってるよね
なるに値するのか？

1504
01:19:21,757 --> 01:19:26,684
わからない。あなただって私の意見が欲しいのです。
誰もが私の意見を求めています。

1505
01:19:26,845 --> 01:19:30,850
わからない！
私の人生は生き地獄になってしまいました。

1506
01:19:31,100 --> 01:19:35,731
ジャーナリストが私に、神は存在するのかと尋ねました。
私は彼女に知らないと言いました。

1507
01:19:36,021 --> 01:19:39,992
彼女は動揺していました。 「ピサネロさん」
神が存在するかどうかは分からない！」

1508
01:19:40,734 --> 01:19:43,112
誰もが答えを求めています。
「ピサネッロ、ピサネッロ！」

1509
01:19:43,487 --> 01:19:46,582
どうやって頭をかきますか？
右手の左手で？

1510
01:19:46,740 --> 01:19:49,619
両方とも。彼は両方でスクラッチします！
それは個人事業です。

1511
01:19:49,785 --> 01:19:53,756
手で頭を掻く
お願いします、いいですか？プライベートなことです。

1512
01:19:54,999 --> 01:19:59,049
- 私の座っているところからです、先生、
同情するのは難しいと思います。

1513
01:19:59,253 --> 01:20:04,475
有名人になること、興奮、
特別な特典は…

1514
01:20:04,717 --> 01:20:07,687
...熱狂的な群衆
サインが欲しいのですが...

1515
01:20:07,886 --> 01:20:09,888
...行列に並ぶ必要はありません。

1516
01:20:10,139 --> 01:20:12,233
- 女性たちは私を崇拝しています。

1517
01:20:12,474 --> 01:20:15,944
彼らは私の前にひざまずきます。
ピサネロ、あなたはとてもハンサムです。

1518
01:20:16,186 --> 01:20:19,315
彼らは私と一緒に寝たいと思っています
一度に3つと4つ。

1519
01:20:19,481 --> 01:20:21,074
十分に問題があります
私たちが2人のとき。

1520
01:20:21,317 --> 01:20:24,287
- 男の妻
あなたの身長ならわかります...

1521
01:20:24,445 --> 01:20:26,288
...彼女は彼を一般の人々と共有しなければなりません。

1522
01:20:26,572 --> 01:20:30,293
- 匿名性を取り戻したいのですが、
誰も私の邪魔をしません。

1523
01:20:32,786 --> 01:20:34,129
十分！

1524
01:20:34,288 --> 01:20:35,835
ロベルト、家に連れてって。

1525
01:20:36,832 --> 01:20:41,087
プライバシー侵害で訴えます。
あなたには心がありません。

1526
01:20:41,253 --> 01:20:42,971
さあ行こう。家まで連れて帰ってください。

1527
01:20:43,881 --> 01:20:44,882
ブラボー。

1528
01:20:44,965 --> 01:20:47,218
あなたは私が思っていたよりも優れていました。

1529
01:20:47,801 --> 01:20:50,850
- なぜそんなに黙っているのですか？
- 私は姦淫を犯しました。

1530
01:20:51,805 --> 01:20:54,684
- 次のように考えてください
あなたの教育の一部です。

1531
01:20:54,892 --> 01:20:58,237
- 私はこれまでそういったことをしたことがありませんでした。
- なぜだめですか？

1532
01:20:58,395 --> 01:21:01,569
- ミリーはショックを受けるだろうから。

1533
01:21:01,899 --> 01:21:04,277
- でも、私にとっては何の問題もありませんでした。

1534
01:21:04,443 --> 01:21:06,241
なぜ？私が売春婦だから？

1535
01:21:06,403 --> 01:21:09,907
- あなたと一緒にいると、私は自由になれました。
でもとても罪悪感を感じます。

1536
01:21:10,240 --> 01:21:13,119
ミリーは100万年経っても決してないだろう
姦淫を犯す。

1537
01:21:13,285 --> 01:21:15,959
- たぶん彼女はあなたが持っていても気にしないでしょう
学習体験。

1538
01:21:16,121 --> 01:21:19,546
- ミリーにはそんなことはできないよ。
彼女は聖人すぎる。

1539
01:21:19,708 --> 01:21:21,426
- そうですね、マドンナっぽいですね。

1540
01:21:21,794 --> 01:21:24,422
ミリーではなくあなたが賢明であることを除いて。

1541
01:21:24,588 --> 01:21:28,092
あなたは処女でした
彼女ではなく、結婚のとき。

1542
01:21:34,598 --> 01:21:36,896
あなたはそれが好き？

1543
01:21:37,684 --> 01:21:39,561
- これは美しいですね。

1544
01:21:39,895 --> 01:21:43,616
- 飲み物は？
- いいえ、ありがとう。勇気がありません。

1545
01:21:43,774 --> 01:21:45,401
- なぜだめですか？

1546
01:21:48,487 --> 01:21:49,613
ここ。

1547
01:21:50,989 --> 01:21:51,990
- <i>グラツィア</i>

1548
01:21:54,159 --> 01:21:57,003
- 私は子供の頃から古い曲が大好きです。

1549
01:21:57,246 --> 01:21:59,419
- 非常にきれい。

1550
01:22:00,249 --> 01:22:02,126
- そして古い踊り方。

1551
01:22:07,798 --> 01:22:09,516
- とても上手ですね。

1552
01:22:10,092 --> 01:22:11,765
- 何と言えばいいでしょうか。

1553
01:22:13,637 --> 01:22:14,604
- ああ...

1554
01:22:15,389 --> 01:22:17,141
話したいのだと思いました。

1555
01:22:17,307 --> 01:22:19,275
-私の弱点はノスタルジーです。

1556
01:22:19,476 --> 01:22:23,071
- はい、何か魅力的なものがあります
回想について。

1557
01:22:23,147 --> 01:22:26,651
- 誰かがあなたに言ったことがありますか
あなたは美しかったですか？

1558
01:22:28,652 --> 01:22:32,782
- 私の夫、一度かもしれません。
しかし、決して映画俳優ではありません。

1559
01:22:33,991 --> 01:22:36,369
- 私のことは考えないでください
映画俳優として。

1560
01:22:36,535 --> 01:22:39,379
私は普通の人間ですが、
同じ気持ちで…

1561
01:22:39,538 --> 01:22:42,337
...同じ脆弱性
そして欲望。

1562
01:22:42,875 --> 01:22:43,751
<i>- スクーサミ、スクーザミ。</i>

1563
01:22:44,084 --> 01:22:48,931
でも、あなたがキスするのを見ると、
あなたはあの美しい女優たちを...

1564
01:22:49,298 --> 01:22:52,552
...なんと言えばいいでしょうか...
人生よりも大きい。

1565
01:22:52,926 --> 01:22:56,681
- 映画のキス、それは何ですか？
全員がふりをします。

1566
01:22:59,766 --> 01:23:05,068
- それはどんな感じなんだろうっていつも思ってた
ルカ・サルタにキスされる。

1567
01:23:08,233 --> 01:23:09,860
- もうわかりました。

1568
01:23:11,528 --> 01:23:14,031
- すごかったです。
- すごいだけですか？

1569
01:23:14,281 --> 01:23:17,706
- 驚くべき以上に。
- 残りを経験するまで待ちます。

1570
01:23:17,951 --> 01:23:21,046
- 残り？
- そうしなければなりません、もう後戻りはできません。

1571
01:23:21,663 --> 01:23:23,961
あなたはあまりにも魅力的すぎます。

1572
01:23:24,374 --> 01:23:26,126
- いいえ、いいえ。

1573
01:23:26,502 --> 01:23:29,472
- 何というジレンマですね。
- ジレンマはないと思います。

1574
01:23:29,630 --> 01:23:31,132
- もちろんです。

1575
01:23:31,548 --> 01:23:36,270
あなたと愛し合いたい気持ちがとても強いのですが、
孫たちにも伝えられるように。

1576
01:23:36,470 --> 01:23:37,517
- リラックス。

1577
01:23:37,679 --> 01:23:41,024
- 逆にそれは不倫です。
- 意味論には立ち入らないようにしましょう。

1578
01:23:43,894 --> 01:23:45,942
私はあなたが欲しいです。

1579
01:23:46,104 --> 01:23:47,822
- ああ、なんてこった。

1580
01:23:48,232 --> 01:23:49,734
どうすればいいのか分かりません。

1581
01:23:51,818 --> 01:23:56,198
私は夫のアントニオを愛しています。
でもとても興味津々です。

1582
01:23:56,365 --> 01:24:00,541
- 聞いてください、人生は短いのです。そしていくつか
瞬間は星に書かれています。

1583
01:24:00,702 --> 01:24:02,375
- これもそのうちの 1 つです。
- はい。

1584
01:24:02,538 --> 01:24:04,791
いや、待て待て。

1585
01:24:06,375 --> 01:24:09,345
トイレに行かなければなりません。
動かないで下さい。

1586
01:24:10,254 --> 01:24:12,552
離れないでね、ね？

1587
01:24:33,235 --> 01:24:34,452
何？

1588
01:24:35,445 --> 01:24:37,493
- こんなことはしないと誓った。

1589
01:24:37,573 --> 01:24:39,246
- わかってる、わかってる、わかってる。
私も。

1590
01:24:39,324 --> 01:24:41,076
サリーに言わなければなりません。

1591
01:24:42,661 --> 01:24:44,621
-でも、あなたはあなたの関係を言いました
終わりつつあった。

1592
01:24:44,663 --> 01:24:45,835
つまり、そんなことはありえない
私のせいで。

1593
01:24:45,914 --> 01:24:46,961
- いや、いや、そんなことは言わないでください。

1594
01:24:47,040 --> 01:24:48,007
いやいや、そうです、そうです。

1595
01:24:48,125 --> 01:24:49,752
巻き下がっています。

1596
01:24:52,796 --> 01:24:53,763
- 私は...

1597
01:24:55,674 --> 01:24:58,097
昨日は妄想をしました
私たちが一緒にいるということ。

1598
01:24:58,176 --> 01:24:59,177
- 本当に？

1599
01:25:00,679 --> 01:25:02,522
- イタリアの探索

1600
01:25:03,807 --> 01:25:06,560
そして全部を見てみると
偉大な建築

1601
01:25:06,643 --> 01:25:08,862
ミラノ、ヴェネツィア、ナポリの。

1602
01:25:11,523 --> 01:25:13,116
教えてもらえますよ。

1603
01:25:13,191 --> 01:25:14,784
- 私は良い先生です。

1604
01:25:16,278 --> 01:25:17,746
- 泊まってもいいよ

1605
01:25:18,989 --> 01:25:20,411
小さな町で

1606
01:25:22,117 --> 01:25:25,246
ベッド＆ブレックファストで。

1607
01:25:25,329 --> 01:25:29,425
- サリーが取っているので
彼女は来週大学で試験を受けるので、

1608
01:25:29,499 --> 01:25:30,842
ただこれを壊したくないだけ
その前に彼女に。

1609
01:25:30,917 --> 01:25:32,043
- いいえ、もちろんです。

1610
01:25:32,127 --> 01:25:33,754
- はい、でもその直後です。
直後。

1611
01:25:34,796 --> 01:25:36,218
愛してます。

1612
01:25:47,309 --> 01:25:50,529
あなたは最も偉大で、最も偉大です。

1613
01:25:58,737 --> 01:26:01,411
- あの男は誰ですか?
彼はさらに面白そうに見えます。

1614
01:26:06,662 --> 01:26:08,382
- 私たちはここ通りにいます
アルド・ロマーノと。

1615
01:26:08,538 --> 01:26:10,381
間違っていなければ、
あなたはバスを運転します。

1616
01:26:10,582 --> 01:26:12,062
- どうしたの？
理解できない。

1617
01:26:12,167 --> 01:26:13,167
あなたは私に何を求めていますか？

1618
01:26:13,251 --> 01:26:15,424
- 連れてくるって本当ですか？
洗濯物をクリーニングに出しますか？

1619
01:26:15,587 --> 01:26:16,708
- はい、でも何が欲しいのですか？

1620
01:26:16,797 --> 01:26:19,266
- でんぷんは使っていますか？
- いいえ、でんぷんは好きではありません。

1621
01:26:19,716 --> 01:26:21,810
- それはジャケットの汚れですか？

1622
01:26:21,968 --> 01:26:23,094
- マリナーラです。

1623
01:26:23,261 --> 01:26:25,229
- どのようにしてそれを手に入れたのか教えていただけますか？

1624
01:26:25,389 --> 01:26:29,860
- 私はリガトーニを一皿食べていました。
フォークを上げるとソースが落ちた。

1625
01:26:30,143 --> 01:26:32,441
なぜ気にするのですか？
理解できない。

1626
01:26:46,702 --> 01:26:48,955
ガブリエレ！カミラ！ソフィア！

1627
01:26:49,830 --> 01:26:51,207
- こんにちは、お父さん！

1628
01:26:51,373 --> 01:26:52,795
- そこは簡単です。

1629
01:26:52,958 --> 01:26:55,211
呪いは解ける。

1630
01:26:55,419 --> 01:26:58,172
通常の状態に戻りました。
私はとても幸せです。

1631
01:26:58,505 --> 01:27:01,600
- アルド・ロマーノという男
すべての新聞に載っています。

1632
01:27:01,758 --> 01:27:04,602
- ピザでお祝いしましょう。

1633
01:27:05,303 --> 01:27:06,680
私のごほうび！

1634
01:27:07,305 --> 01:27:09,728
- 新しいスターは誰ですか?
- アルド・ロマーノ。

1635
01:27:12,477 --> 01:27:13,899
本当によくやったと思う
試験で。

1636
01:27:13,979 --> 01:27:15,939
- もちろんそうでしたね。
- ええ、あなたはそれを乗り越えました

1637
01:27:15,981 --> 01:27:17,221
あなたが勉強したから
十分に難しい。

1638
01:27:17,232 --> 01:27:18,404
- 一生懸命働きました。

1639
01:27:18,483 --> 01:27:20,030
- そうだね。
彼女は理由もなく自分自身を疑っている。

1640
01:27:20,110 --> 01:27:21,202
理由がわからない。

1641
01:27:21,278 --> 01:27:22,599
- 皆さんはそうですか？
他に何か欲しいですか？

1642
01:27:22,654 --> 01:27:24,156
- ああ、確かに。
- いいえ。

1643
01:27:24,239 --> 01:27:25,661
- いいえ。
- ああ。ああ、分かった。

1644
01:27:25,741 --> 01:27:27,163
わかりました、まあ...

1645
01:27:28,118 --> 01:27:29,040
- わかりました。

1646
01:27:32,539 --> 01:27:34,633
彼女がどれほど自信があるかわかりますか？

1647
01:27:34,708 --> 01:27:36,631
それで、私は行くつもりです
彼女を夕食に連れて行き、

1648
01:27:36,710 --> 01:27:37,632
そして今夜彼女に伝えるつもりです。

1649
01:27:37,711 --> 01:27:38,883
- わかりました、よろしいですか?

1650
01:27:38,962 --> 01:27:39,929
- はい、はい、
もちろん、もちろん。

1651
01:27:40,005 --> 01:27:41,723
実は計画を立てていたのですが、
私たちにとって素晴らしい旅でした。

1652
01:27:41,798 --> 01:27:42,765
信じられないかもしれませんが、
行ったことがない

1653
01:27:42,841 --> 01:27:43,933
アクロポリスへ
またはパルテノン神殿。

1654
01:27:44,009 --> 01:27:45,682
- ああ、シチリア島に行ってもいいですか？

1655
01:27:45,761 --> 01:27:46,762
- ええ、もちろん...
実は、

1656
01:27:46,845 --> 01:27:47,892
できる、できる
ヨットを雇う

1657
01:27:47,971 --> 01:27:48,938
そしてブーツの周りを一周して、
したいなら。

1658
01:27:49,014 --> 01:27:50,266
- いつも見ていました
パレルモの写真。

1659
01:27:50,348 --> 01:27:51,440
とてもロマンチックだと思うだけです。

1660
01:27:51,516 --> 01:27:52,483
- ええ、まあ、
写真を見ることができます、

1661
01:27:52,559 --> 01:27:54,599
でも何も似ていない
本当の場所にある…

1662
01:27:56,354 --> 01:27:57,981
したいですか...
はい、もちろん問題ありません。

1663
01:27:58,774 --> 01:27:59,775
- こんにちは？

1664
01:28:00,484 --> 01:28:01,827
いいえ、私は...こんにちは？

1665
01:28:03,195 --> 01:28:04,822
できるかどうか見てみるよ...
はい、わかりました。

1666
01:28:04,905 --> 01:28:05,906
こんにちは？

1667
01:28:10,702 --> 01:28:11,919
- 悲しいですね。

1668
01:28:12,537 --> 01:28:14,164
- どういうことですか？

1669
01:28:14,247 --> 01:28:16,420
- あなたが恋をしていること
モニカと一緒に。

1670
01:28:16,500 --> 01:28:18,798
- ただあるよ
彼女について何か。

1671
01:28:18,877 --> 01:28:21,158
- サリーのことは知っていますね
あなたに恋をしていますよね？ - 知っている。

1672
01:28:22,047 --> 01:28:23,219
- そしてあなたの常識
あなたに言います

1673
01:28:23,298 --> 01:28:25,300
サリーはそれ以上です
賢明な選択。

1674
01:28:25,383 --> 01:28:26,726
- はい、わかっています...

1675
01:28:26,802 --> 01:28:29,931
私はそれをすべて知っています、そして
まだそれを説明できません。

1676
01:28:30,889 --> 01:28:32,186
- わかりました。

1677
01:28:33,099 --> 01:28:34,146
- 何だと思う。
- 何？

1678
01:28:34,226 --> 01:28:35,899
パートをもらいました。
- 一部ですか？

1679
01:28:35,977 --> 01:28:38,196
- 良い部分ですね。
映画で。

1680
01:28:38,271 --> 01:28:40,524
高予算ですよ。
撮影はロサンゼルスと東京で行われる。

1681
01:28:40,607 --> 01:28:41,984
- 待って、どこで？

1682
01:28:42,067 --> 01:28:43,410
- 今夜出発しなければなりません。

1683
01:28:43,485 --> 01:28:45,487
- それは何についてでしたか
シチリア島の帆船？

1684
01:28:45,570 --> 01:28:47,743
- 彼らは私を必要としている、
5か月とか。

1685
01:28:47,823 --> 01:28:48,870
- 日本に5ヶ月？

1686
01:28:48,990 --> 01:28:51,664
- ロサンゼルスに一ヶ月滞在
日本では4つ。

1687
01:28:51,743 --> 01:28:53,620
つまり、仮定すると
すべては時間通りに進みます。

1688
01:28:53,703 --> 01:28:55,751
ああ、行くのが待ちきれません。

1689
01:28:55,831 --> 01:28:57,629
つまり、それは、次のようなものです
人生における私の夢

1690
01:28:57,707 --> 01:28:59,584
極東で時間を過ごすために。

1691
01:28:59,668 --> 01:29:01,511
- それがあなたの夢ですか？
- 誰が入ってるの？

1692
01:29:01,586 --> 01:29:04,510
- ジャスティン・ブリル
リカルド・ラミレス。

1693
01:29:04,631 --> 01:29:06,508
- リカルド・ラミレス
彼はとても魅力的な人です。

1694
01:29:06,591 --> 01:29:08,392
- そして私は一緒に働きました
以前のジャスティン・ブリルは、

1695
01:29:08,468 --> 01:29:09,640
彼が結婚していたとき
レベッカ・ライトさんへ

1696
01:29:09,719 --> 01:29:13,189
そして彼はこれほど大きなものを持っていました、
私に夢中です。

1697
01:29:13,265 --> 01:29:14,391
- そうですね、彼は今空いています。

1698
01:29:14,474 --> 01:29:17,398
- とてもエキサイティングです。
待ちきれません

1699
01:29:17,477 --> 01:29:20,481
ロサンゼルスに戻るために、
私の演技コーチに会いに来てください...

1700
01:29:20,564 --> 01:29:23,443
つまり、訪問することがどのようなものであっても、
家に勝るものはありません。

1701
01:29:23,525 --> 01:29:24,651
- 監督は誰ですか？

1702
01:29:24,734 --> 01:29:25,860
- マーク・ストロンベル。

1703
01:29:25,944 --> 01:29:27,662
私は彼を尊敬しています。

1704
01:29:27,737 --> 01:29:29,831
彼の作品が大好きです。
そしてご存知のように、

1705
01:29:29,906 --> 01:29:31,374
監督は彼だけのようだ

1706
01:29:31,449 --> 01:29:34,248
ヌードの監督を信頼して任せたい
やらなければいけないシーン。

1707
01:29:34,327 --> 01:29:36,170
そして、聞いているのに、
彼はたくさんの麻薬をやっているので、

1708
01:29:36,246 --> 01:29:39,045
どういうわけかその燃え尽きた表情
まさにそうです...

1709
01:29:39,833 --> 01:29:41,676
それは彼にとってとてもセクシーです。

1710
01:29:43,795 --> 01:29:45,923
もう少し体重を減らさなければなりません。

1711
01:29:46,006 --> 01:29:48,225
つまり、その、作家
そのテレビの事で私を見た。

1712
01:29:48,300 --> 01:29:52,646
彼はただ...彼はひっくり返りました
私の品質を超えて。

1713
01:29:52,721 --> 01:29:54,849
5ポンドくらいかな…
また走り始めるだけです。

1714
01:29:54,931 --> 01:29:56,558
また走り始めます。

1715
01:29:56,641 --> 01:30:00,566
この部分はそんな感じです
私にとって素晴らしいショーケースです。

1716
01:30:00,645 --> 01:30:02,397
犬を連れて行けることを願うばかりです。

1717
01:30:02,480 --> 01:30:03,561
ロンドンのような状況にならないことを祈りますが、

1718
01:30:03,565 --> 01:30:05,283
どこがそんなに難しいのか
ペットを連れてくること。

1719
01:30:06,151 --> 01:30:07,994
落ち着け、ミリー、落ち着け。

1720
01:30:08,236 --> 01:30:11,536
彼と一緒に寝たほうがいいよ
そして後悔してる…

1721
01:30:11,907 --> 01:30:14,535
...彼と一緒に寝ないよりは
そして後悔する。

1722
01:30:15,535 --> 01:30:16,912
私は何をしますか？

1723
01:30:18,330 --> 01:30:20,799
彼と一緒に寝たほうがいいよ。

1724
01:30:21,374 --> 01:30:23,752
絶対に良い
彼と一緒に寝るために。

1725
01:30:28,506 --> 01:30:30,349
そうだ、彼と一緒に寝たほうがいいよ。

1726
01:30:30,508 --> 01:30:31,725
- 静かに。

1727
01:30:32,093 --> 01:30:34,471
静かにしないと殺します。

1728
01:30:36,181 --> 01:30:38,809
さあ、ドアを開けてください。
分かるでしょう？

1729
01:30:39,142 --> 01:30:41,361
さあ行こう。行進。

1730
01:30:44,147 --> 01:30:47,742
- 準備はできていますか？
- 口を閉じてください。

1731
01:30:47,943 --> 01:30:52,665
私の言うことを実行すれば、傷つくことはありません。
分かるでしょう？ <i>- シ。シ、シ。</i>

1732
01:30:52,739 --> 01:30:55,538
- 財布をください
そしてあなたのすべてのジュエリー。急いで！

1733
01:30:55,700 --> 01:30:57,919
- 誰がラムか知らないの？

1734
01:30:58,078 --> 01:31:00,752
- いいえ、気にしません。急いで。

1735
01:31:02,457 --> 01:31:04,380
あなたは黙って泣かないでください。

1736
01:31:04,542 --> 01:31:06,419
すべてを引き渡してください。

1737
01:31:08,380 --> 01:31:10,178
- 外れません。

1738
01:31:10,382 --> 01:31:11,725
- あなたの時計。

1739
01:31:12,842 --> 01:31:14,560
時計さん、黙ってて。

1740
01:31:14,636 --> 01:31:15,808
- <i>開けて</i>ください！

1741
01:31:15,887 --> 01:31:18,640
<i>開けて！社内探偵！</i>

1742
01:31:20,684 --> 01:31:24,234
<i>- ルカを開いてください。あなたがそこにいるのは知っています!</i>

1743
01:31:24,604 --> 01:31:27,357
- 妻よ！
- 彼女はおそらく私を尾行させたでしょう!

1744
01:31:27,524 --> 01:31:31,279
-別居したって言ってたよね。
- なんてことだ、慰謝料だ！もう終わりです！

1745
01:31:31,444 --> 01:31:34,243
- 新聞に載るよ
他の女性として！

1746
01:31:34,406 --> 01:31:36,625
- もう終わりです。すべてを失ってしまいました。

1747
01:31:37,575 --> 01:31:39,794
- 聞いて、アイデアができた。

1748
01:31:40,120 --> 01:31:43,249
私たちはこれを行います...
あなたはバスルームに入ります。

1749
01:31:43,415 --> 01:31:45,463
シャワーの中に隠れてください。

1750
01:31:45,625 --> 01:31:48,925
行く。ドアを閉める。

1751
01:31:49,087 --> 01:31:50,805
そこに入ってください。

1752
01:31:51,965 --> 01:31:53,217
私と来て。

1753
01:31:55,176 --> 01:31:57,099
<i>- 開けてください!</i>

1754
01:31:58,722 --> 01:32:00,975
この男には説明すべきことがたくさんある。

1755
01:32:01,224 --> 01:32:03,226
- そこ、ベッドで！

1756
01:32:03,393 --> 01:32:06,317
- 私たちがノックしているのが聞こえませんでしたか？
- どうしたの？

1757
01:32:06,479 --> 01:32:09,232
- 気が狂ってしまったのか？
- 私たちの声が聞こえませんでしたか？

1758
01:32:09,399 --> 01:32:11,822
何を聞くつもりですか？
私はガールフレンドと一緒にここにいます。

1759
01:32:11,985 --> 01:32:13,586
あなたは乱入してきます
微妙な瞬間に。

1760
01:32:13,695 --> 01:32:16,744
- あなたはこの女性の夫ではないのですか？
- 夫？私は彼女を知りません。

1761
01:32:16,906 --> 01:32:19,500
- 彼はあなたの夫だと言いましたね。
- ばかじゃないの？

1762
01:32:19,659 --> 01:32:22,629
このホテルを訴訟します
ノックもせずにここに押し入ってきたからだ。

1763
01:32:22,787 --> 01:32:24,881
- ごめんなさい、先生、ごめんなさい。

1764
01:32:25,040 --> 01:32:27,759
- どうやってできるんですか？
- ここで何が起こっているのですか？

1765
01:32:30,211 --> 01:32:31,963
- 全員出て行きます。

1766
01:32:34,299 --> 01:32:36,142
- これは私のせいではありません。

1767
01:32:36,301 --> 01:32:38,349
- 奥様、お願いします！

1768
01:32:38,970 --> 01:32:40,563
- 失礼します。

1769
01:32:41,014 --> 01:32:44,109
- 私の弁護士から話を聞きます!
- 失礼します。

1770
01:32:44,350 --> 01:32:47,445
- 私たちが彼を捕まえます。
-奥様、お願いします。ありがとう。

1771
01:32:48,688 --> 01:32:50,690
- こんなはずじゃなかった
このまま終わることに。

1772
01:32:51,900 --> 01:32:53,823
- 奥様、あなたの後です。

1773
01:33:00,492 --> 01:33:03,166
ああ、ありがとう、ありがとう！

1774
01:33:03,745 --> 01:33:06,339
- どういたしまして。
- もう出発します。

1775
01:33:06,790 --> 01:33:10,511
時計と指輪を持ってきてください。

1776
01:33:11,127 --> 01:33:12,504
それはすべてあなたのものです。

1777
01:33:12,670 --> 01:33:14,889
- ありがとうございます。
- ありがとう。

1778
01:33:16,299 --> 01:33:17,892
さようなら、ありがとう。

1779
01:33:18,843 --> 01:33:21,687
- 信じられない。

1780
01:33:24,933 --> 01:33:28,858
- 私は彼を責めません、
あなたは本当にとてもきれいです。

1781
01:33:30,355 --> 01:33:31,572
- すみません？

1782
01:33:31,981 --> 01:33:34,234
- 私は言いました、あなたはきれいです。

1783
01:33:34,567 --> 01:33:35,944
- ありがとう。

1784
01:33:39,030 --> 01:33:41,374
あなたは本物の強盗ですか？

1785
01:33:41,783 --> 01:33:46,505
- はい、そうです。
ホテル専門と言ってもいいでしょう。

1786
01:33:47,080 --> 01:33:50,710
しかし、私は侵入と強盗をします。
- 本当に？

1787
01:33:50,792 --> 01:33:52,135
- うーん、うーん。
- はぁ。

1788
01:33:52,919 --> 01:33:54,671
- とても刺激的ですね。

1789
01:33:55,588 --> 01:33:57,340
- 刺激的ですね。

1790
01:34:01,386 --> 01:34:05,016
愛し合ったことがない
犯罪者と一緒。

1791
01:34:05,306 --> 01:34:08,025
私の夫
立派な実業家です。

1792
01:34:08,184 --> 01:34:09,982
- そうですか？
- はい。

1793
01:34:10,854 --> 01:34:12,731
- さて、これはどう言えばいいでしょうか？

1794
01:34:12,897 --> 01:34:15,150
機会が泥棒を生む。

1795
01:34:15,441 --> 01:34:17,409
ここがチャンスです。

1796
01:34:18,778 --> 01:34:19,950
- あなたが正しい。

1797
01:34:20,155 --> 01:34:22,453
私たちはホテルの部屋に二人きりです。

1798
01:34:22,824 --> 01:34:26,044
- その通り。私たちはベッドにいます。
あなたはスリップしています。

1799
01:34:28,163 --> 01:34:29,961
- それで？
- それで...

1800
01:34:46,890 --> 01:34:49,188
決してしないと思います
もう一度モニカから聞きます。

1801
01:34:49,267 --> 01:34:51,736
- はい、でも彼女については読むことができます
ゴシップ欄で、

1802
01:34:51,811 --> 01:34:55,361
ジャスティン・ブリルとデート、休暇中
彼のアスペンのロッジ。

1803
01:34:56,482 --> 01:34:58,280
自分は幸運だと考えてください。

1804
01:34:58,359 --> 01:34:59,827
あなたはそこで自分の命を救ったのです。

1805
01:34:59,903 --> 01:35:03,032
彼女と1年一緒にいれば、彼女はあなたを手に入れただろう
自由落下パラシュート

1806
01:35:03,114 --> 01:35:04,866
そしてビルマ孤児の養子縁組。

1807
01:35:06,159 --> 01:35:08,036
- そうですね、年齢を重ねると知恵がついてきます。

1808
01:35:08,119 --> 01:35:09,666
- 年齢を重ねると疲れも出てきます。

1809
01:35:10,872 --> 01:35:13,625
- ほら、ここだよ
私たちは初めて会った。 - うん。

1810
01:35:13,750 --> 01:35:15,468
戻ってくるはずだ
エクセルシオールへ。

1811
01:35:15,543 --> 01:35:18,092
- ああ、素敵なホテルですね。
あなたは明らかにうまくやっています。

1812
01:35:18,171 --> 01:35:19,889
- 生地がたくさんあります
ショッピングモールで。

1813
01:35:21,633 --> 01:35:23,977
- 完売しました。

1814
01:35:24,052 --> 01:35:26,680
- まあ、愚かな男として
一度言ったら、何かが起こります。

1815
01:35:29,098 --> 01:35:30,315
- ここに残しておきます。
- はい。

1816
01:35:31,351 --> 01:35:32,603
- さようなら。

1817
01:35:53,706 --> 01:35:55,458
これはいいですね。

1818
01:35:59,212 --> 01:36:01,715
今夜は映画のプレミア上映会があります。

1819
01:36:02,131 --> 01:36:05,260
何も気にせずに行けるよ
そして絵を楽しんでください。

1820
01:36:05,426 --> 01:36:08,805
写真のためにポーズをとる必要はありません。

1821
01:36:11,891 --> 01:36:14,394
- 私たちは招待されていませんでした。

1822
01:36:14,978 --> 01:36:15,854
- ああ。

1823
01:36:16,396 --> 01:36:19,445
まあ、家にいてもいいよ
そしてテレビで見てください。

1824
01:36:19,607 --> 01:36:23,487
そして、私はあなたを共有する必要はありません
美しいモデルや女優たちと…

1825
01:36:23,695 --> 01:36:25,914
...そしてセクシーな秘書たち。

1826
01:36:27,198 --> 01:36:30,623
- おい！おい！おい！

1827
01:36:31,953 --> 01:36:34,672
私はレオポルド・ピサネッロです。

1828
01:36:34,914 --> 01:36:37,713
お嬢さん、今朝の朝食は…

1829
01:36:37,875 --> 01:36:41,095
…トーストにバターとジャムを添えて食べました。

1830
01:36:41,212 --> 01:36:45,809
その後剃ってクリームを塗りました。
私はジェルよりクリームの方が好きです。

1831
01:36:48,761 --> 01:36:50,809
私はレオポルド・ピサネッロです。

1832
01:36:50,972 --> 01:36:53,851
- こんにちは。私のサインが欲しいですか？
- いいえ、急いでいます。

1833
01:36:54,392 --> 01:36:56,565
- 欲しいですか？
- 私はあなたを知りません！

1834
01:36:59,856 --> 01:37:02,234
- 私はボクサーパンツを履いています。

1835
01:37:02,817 --> 01:37:05,570
私のボクサーを見たいですか？

1836
01:37:06,029 --> 01:37:10,535
ほら、ボクサーパンツ履いてるよ。
白くてゆるい。

1837
01:37:13,202 --> 01:37:15,876
お嬢様、私はレオポルド・ピサネッロです。

1838
01:37:16,914 --> 01:37:19,087
雨が降るようだ。トリミングしてもらいました。

1839
01:37:19,751 --> 01:37:23,255
彼女は私の妻です。
お嬢さん、ストッキングに染みがあります。

1840
01:37:24,964 --> 01:37:27,183
トレンドですね。ランニングがトレンドです。

1841
01:37:29,135 --> 01:37:31,229
私が片足で立っているのを見たいですか？

1842
01:37:31,846 --> 01:37:33,894
ほら、片足で立っているピサネッロ！

1843
01:37:34,182 --> 01:37:36,025
すごいスクープですね！

1844
01:37:36,184 --> 01:37:38,357
今朝は朝食を食べました。

1845
01:37:45,318 --> 01:37:47,446
すみません、認識しています。

1846
01:37:48,154 --> 01:37:51,078
はい、その顔は知っています。
昔はそうではなかったですか...

1847
01:37:51,574 --> 01:37:53,747
- 私はレオポルド・ピサネッロです。
- はい、そうです。

1848
01:37:54,118 --> 01:37:57,713
- 私のサインが欲しいですか？
- 確かに、強いて言うなら。ここ。

1849
01:37:58,664 --> 01:38:01,008
- これが私のサインです。

1850
01:38:01,167 --> 01:38:03,511
私はレオポルド・ピサネッロです。覚えて。

1851
01:38:03,669 --> 01:38:05,763
- ありがとう。
- それは私です。ありがとう。

1852
01:38:06,130 --> 01:38:08,804
- 分かりますか。
- はい。家に帰りましょう。

1853
01:38:09,050 --> 01:38:11,644
- 子供たちがそこにいるよ。そこにいるよ。

1854
01:38:11,803 --> 01:38:13,476
- ここ。はい！

1855
01:38:13,638 --> 01:38:15,766
彼は私のことを覚えているでしょう、ソフィア。

1856
01:38:16,099 --> 01:38:19,569
この男はかつて私の運転手でした。

1857
01:38:19,727 --> 01:38:21,024
- 右？
- はい。

1858
01:38:21,687 --> 01:38:23,360
言いましたよ、先生…

1859
01:38:23,731 --> 01:38:27,781
...人生はとても残酷なこともあります
そして不満です...

1860
01:38:27,944 --> 01:38:31,699
...あなたが有名人であろうとも
あるいは貧乏で無名。

1861
01:38:32,156 --> 01:38:35,000
しかし、その2つのうち、
有名人になるには…

1862
01:38:35,326 --> 01:38:38,000
...確かにその方が良いです。

1863
01:38:38,871 --> 01:38:42,375
- さようなら。
- さようなら。ありがとう。

1864
01:38:44,168 --> 01:38:45,841
- さあ、行きましょう。

1865
01:38:47,171 --> 01:38:50,050
- 彼の言ったことを聞きましたか?
- はい、聞きました。

1866
01:38:50,925 --> 01:38:52,302
私は聞いた。

1867
01:39:01,269 --> 01:39:03,647
ミリー？ミリー？

1868
01:39:06,399 --> 01:39:09,027
-そこにいます。とても心配でした。

1869
01:39:09,402 --> 01:39:13,623
- どうしたの？
- 私が戻ってきたとき、あなたはいなくなっていました。

1870
01:39:13,781 --> 01:39:16,955
携帯電話を紛失してしまいました。道に迷ってしまいました。

1871
01:39:17,118 --> 01:39:18,870
どうしたの？

1872
01:39:19,036 --> 01:39:21,789
- 私の叔父たちよ、
彼らはあらゆる瞬間を計画していました。

1873
01:39:21,956 --> 01:39:23,674
- うまくいきましたか？

1874
01:39:24,417 --> 01:39:25,714
- 家に帰ります。

1875
01:39:26,043 --> 01:39:28,512
- 家はどこですか？
- ポルデノーネに戻ります。

1876
01:39:28,671 --> 01:39:30,264
- しかし、私たちはまだ到着したばかりです。

1877
01:39:30,423 --> 01:39:35,350
- 私は叔父たちをたっぷり食べました
そして叔母とその偽の友人たち。

1878
01:39:35,553 --> 01:39:38,227
その仕事はしたくない。
昔の仕事に戻りたい。

1879
01:39:38,389 --> 01:39:41,484
私たちは決して金持ちにはなれない、
しかし、私たちはより良い人生を送れるでしょう。

1880
01:39:41,767 --> 01:39:45,112
あなたは学校で教えるのが大好きでした。
- はい、でも...

1881
01:39:45,354 --> 01:39:46,822
- でも何もないよ！

1882
01:39:47,356 --> 01:39:49,950
家に帰ります。我々は...

1883
01:39:50,902 --> 01:39:53,951
...子供たちと一緒に、より良い生活を。

1884
01:39:58,242 --> 01:40:03,123
そしてもしかしたら...
少しだけ絵を描く時間もあります。

1885
01:40:07,793 --> 01:40:08,965
- わかった。

1886
01:40:09,378 --> 01:40:11,130
なんと驚きました。

1887
01:40:12,048 --> 01:40:14,892
なんと言っていいかわかりません。
-何も言わないでください。

1888
01:40:15,343 --> 01:40:16,890
恋をしましょう。

1889
01:40:17,053 --> 01:40:19,727
- 愛し合う？
- 出発する前に、お祝いに。

1890
01:40:19,805 --> 01:40:20,601
- おお。

1891
01:40:20,681 --> 01:40:23,400
- 私の番です
星のことを教えるために。

1892
01:40:26,229 --> 01:40:28,778
そして驚かないでください
ショックを与えたら。

1893
01:40:29,982 --> 01:40:31,575
- ショックを受けてください。

1894
01:44:18,335 --> 01:44:20,212
お父さん、評論家は言う
あなたは素晴らしかったです。

1895
01:44:20,296 --> 01:44:21,843
「からの声
黄金時代。」

1896
01:44:21,922 --> 01:44:23,424
- それはとても素晴らしいですね。

1897
01:44:23,507 --> 01:44:24,759
信じられない。

1898
01:44:24,842 --> 01:44:26,810
えー、でも私にはもうだめですよ？

1899
01:44:26,886 --> 01:44:28,684
ああ...
私は自分自身を十分に証明します。

1900
01:44:30,514 --> 01:44:32,812
ママは飛行機に乗らないし、私もツアーはしない。

1901
01:44:32,892 --> 01:44:34,610
私の人生は充実しています。

1902
01:44:34,685 --> 01:44:35,902
私には素晴らしい家族がいます。

1903
01:44:35,978 --> 01:44:39,653
家にいて、リラックスして、
私は人を埋葬します、私は幸せです。

1904
01:44:40,858 --> 01:44:42,576
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

1905
01:44:42,651 --> 01:44:44,324
- 今夜は借りがあります
みんな謝罪。

1906
01:44:44,403 --> 01:44:47,044
- もうすぐスペイン階段に着くはずです
マックスのカクテルパーティー用に。

1907
01:44:47,656 --> 01:44:49,203
- 遅れましたか？
- いいえ、いいえ。

1908
01:44:49,325 --> 01:44:50,577
- つまり、彼は古い友人です
私の父の。

1909
01:44:50,659 --> 01:44:51,751
彼は気にしないよ
少し遅れたら。

1910
01:44:51,827 --> 01:44:53,188
でも、すぐに行かなければなりません。
- よし。

1911
01:44:53,204 --> 01:44:55,002
許してくれますか？

1912
01:44:55,080 --> 01:44:58,004
- とても嬉しいです
あなたの夫のために。

1913
01:44:58,083 --> 01:45:00,131
そしてあなたに関しては、どうして私にできるでしょうか？
許しませんか？

1914
01:45:00,211 --> 01:45:01,929
愛してます。

1915
01:45:02,004 --> 01:45:03,631
- 「もう一人のカルーソ」

1916
01:45:03,714 --> 01:45:05,466
「そして困難な状況の中で
条件。」

1917
01:45:05,549 --> 01:45:08,143
- ああ、なんてことだ、彼らはあまり親切ではなかった
私の父に、そうでしたか？

1918
01:45:08,219 --> 01:45:09,311
- えー...

1919
01:45:09,386 --> 01:45:10,933
ああ、そのほうがいいと思います
あなたにはそれが聞こえません。

1920
01:45:11,013 --> 01:45:12,515
- いいえ、いいえ、大丈夫です。

1921
01:45:12,598 --> 01:45:13,975
ただ、お父さんには言わないでください。

1922
01:45:14,058 --> 01:45:16,152
ありがたいことに、彼はそうではありません
イタリア語の単語を理解する。

1923
01:45:16,227 --> 01:45:20,949
- わかりました、ええと、「サントリさんのものを除いて」
素晴らしい声…」

1924
01:45:21,023 --> 01:45:22,491
- マニフィコ！

1925
01:45:24,819 --> 01:45:26,742
- 「...愚か者なら誰でも...」

1926
01:45:26,862 --> 01:45:28,114
無能？

1927
01:45:28,197 --> 01:45:29,665
- そうだ、愚かだ。

1928
01:45:29,740 --> 01:45:34,712
- 「...愚かな者がこれを考え出したにせよ、ええと、
愚かな経験

1929
01:45:34,787 --> 01:45:38,132
「取るべきだ
出て行って斬首された。」

1930
01:45:38,207 --> 01:45:41,677
- おお。 - しかたがない。
彼はさらに悪くなった。

1931
01:45:41,752 --> 01:45:44,346
ここが一番美しいテラスに違いない
ローマ全土で。

1932
01:45:44,421 --> 01:45:47,174
- うん。妻と私にとって、それは特権です
ここで生きていくために。

1933
01:45:47,258 --> 01:45:50,353
- そうそう。つまり、スペイン階段ですね
そこには、見守る人々がいた。

1934
01:45:50,427 --> 01:45:52,521
- フィリス、レビュー
とても素晴らしかったです。

1935
01:45:52,596 --> 01:45:55,600
つまり、
マスコミが私に電話をかけてきました、ええと...

1936
01:45:55,683 --> 01:45:57,244
違う、違う...何があったのか
彼らが使った言葉は？

1937
01:45:57,268 --> 01:46:00,943
マエストロではありませんが、
うーん...「無能」ですね。

1938
01:46:01,021 --> 01:46:02,989
それはどういう意味ですか？

1939
01:46:03,065 --> 01:46:04,408
- あなたが先を行っていることを意味します
あなたの時代の。

1940
01:46:04,483 --> 01:46:07,578
- あなたのお母さん、嬉しいですね。
幸運な女性、

1941
01:46:07,653 --> 01:46:09,200
「愚か者」と結婚した。

1942
01:46:09,280 --> 01:46:11,499
- それで乾杯します
私の将来の義父。

1943
01:46:11,574 --> 01:46:13,872
- ああ。さて、
皆さん、頑張ってください。

1944
01:46:13,951 --> 01:46:14,918
- ハニー、行きましょう
広場を見てください。

1945
01:46:14,994 --> 01:46:17,372
- はい。うん。
- クリックしなきゃ、だって...

1946
01:46:17,454 --> 01:46:19,374
- 会えてとてもうれしいです。
彼らは素敵なカップルです。

1947
01:46:21,125 --> 01:46:22,798
- おお。
- おお。

1948
01:46:22,877 --> 01:46:24,220
この街は信じられないほどだ。

1949
01:46:25,629 --> 01:46:26,926
私たちは結婚すべきだと思う

1950
01:46:27,006 --> 01:46:28,553
目の前で
そこの噴水。

1951
01:46:28,632 --> 01:46:30,134
- 欲しいものは何でも。

1952
01:46:31,218 --> 01:46:32,936
- ああ、できるよ
一晩中ここに立って、

1953
01:46:33,012 --> 01:46:34,309
とても美しいです。

1954
01:47:09,840 --> 01:47:12,389
知っているのは私です
ローマ最高、

1955
01:47:12,468 --> 01:47:14,687
交通警察官ではありません
または誰でも。

1956
01:47:15,346 --> 01:47:18,225
ここからすべてが見えます。

1957
01:47:18,307 --> 01:47:21,186
ローマ人たち、学生たち、

1958
01:47:21,268 --> 01:47:23,612
恋人たち
スペイン階段にて。

1959
01:47:25,356 --> 01:47:28,860
いろんな話があって、
次回来るときは。
